story:bond:hanayo:episode-34:zh

Hanayo Ep. 34: 聲援會化為力量!

儘管μ's的LIVE近在眼前,
花陽卻在為Aqours
和虹咲的LIVE做準備。
花陽告訴你這是因為大家的LIVE
跟μ's的一樣重要,
所以……

Player

小陽,好期待μ's的LIVE喔!
你今天要先練習嗎?

花陽

對!
我會先練習一個小時,再去虹咲幫她們做舞台的準備喔。
我也有跟μ's的大家說了!

花陽

明天則是Aqours的大家會過來一趟,
我們預定要一起做Aqours的LIVE海報。

Player

哇,聽起來很忙耶,我也來幫忙吧!

花陽

謝謝♪
Aqours和虹咲的LIVE日期比μ's還要早,
所以我說什麼都想幫忙。

花陽

但我也想投入比以往更多更多的心力去準備μ's的LIVE,
因此可能會拜託你很多事情……可以嗎?

Player

當然可以囉!
有事儘管說喔。

Player

小陽很厲害耶,
你不光是自己的事,連幫大家的忙都會全力以赴。

花陽

呵呵,那是因為你改變了我喔♪

Player

我改變了你……怎麼說?

花陽

一直以來,我光是要顧好自己就已經費盡力氣了,
但因為和你一起面對了各式各樣的事情……

花陽

我已經能慢慢進行新的活動了,
而且也漸漸對自己有了一點信心喔!!

花陽

雖然在Aqours和虹咲的LIVE結束之前,
μ's這邊的練習時間會變得比較少一點……

Player

小陽……!

Option 1: “沒問題的,我們一項一項努力吧!”

Player

距離μ's的LIVE還有時間,所以沒問題的,
我們就一項一項努力吧!

花陽

謝謝你♪
我會保持輕鬆心情努力看看的!

Option 2: “我會想辦法搞定的!”

Player

我會想辦法搞定的!
你無法參加μ's的練習時,我會代替你去聽大家的意見的。

花陽

你真可靠呢~!
有你陪著我真是太好了!

Player

小陽和我就分工合作吧,我可是很擅長幫忙的喔!

花陽

呵呵,畢竟論支援是你比較厲害嘛!
我們一起加油吧♪

花陽

希望Aqours和虹咲的LIVE能圓滿成功……!
然後μ's的LIVE也要成功……!!

[Fade in/out.]

Player

小陽,μ's的LIVE準備好了嗎?

花陽

嗯!!
Aqours和虹咲的LIVE非常成功,所以我也得努力才行!

Player

那是因為小陽的支援很可靠喔!

花陽

呵呵,真是那樣的話我會很高興的!

花丸

才不是「真是那樣的話」的啦!
當然是那樣沒錯的啦!

花陽子,你表現得很不錯嘛~!!

花陽

哇,小丸!小霞!!
你們怎麼會在這裡?

花丸

託小陽的福,小丸我們的LIVE才能成功落幕,
所以這次換小丸我們來為小陽和μ's加油了喔。

來,你收下這個吧!

花陽

哇,謝謝♪
這個……難道是……橫布條!?

花丸

對!
小陽是滿懷著對學園偶像的愛在當幫手的,
Aqours的大家都很感謝你喔!

就是說啊,居然能那麼熱心助人呢。
所以小霞霞我們也絕對要讓μ's的LIVE成功不可!

花陽

小丸、小霞……!
還有Aqours和虹咲的大家,謝謝你們……!

Player

真是太好了呢,小陽!

花陽

我……我來了!
考慮到大家的支持,
我會給你最好的直播!

[Fade in/out.]

花陽

大家~!
謝謝你們今天來看我們的LIVE!

花陽

我最喜歡努力的學園偶像們,也一直都在為她們聲援。

花陽

但是我從沒想過在自己當上學園偶像後,
竟然也能收到這麼盛大的聲援……!!

花陽

我一想到為喜歡的人加油打氣,說不定也會化為自己的力量就……
嗚嗚,我從來沒有經歷過這麼開心的事情~!!

花陽

我……現在非常幸福!
這次換我為大家帶來幸福!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-34/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:09 by Aran (Bot)