story:bond:hanayo:episode-33:ko

Hanayo Ep. 33: 쌀도 빵도 대승리!

많은 사람에게 사랑받을 빵을 만들기 위해 다시 힘을 합치기로 한 하나요와 카스미. 자기는 쌀밖에 모른다며 하나요는 낙담하지만, 쌀가루가 있다는 사실을 카스미가 알려 준다.

카스미

쌀가게에서 제빵용 쌀가루를 파는 줄은 몰랐어.

하나요

지난주에 쌀가게에 갔다가 쌀가루를 봤거든♪
그럼 바로 만들어 보자!

[Fade in/out.]

카스미

냠냠… 음! 이건…!

Player

쌀가루로 만든 빵은 왠지 딱딱할 줄 알았는데
실제로 먹어 보니까 엄청 부드럽네.

하나요

와, 맛있다! 식감도 쫄깃쫄깃하고
일반 빵보다 배가 든든할 것 같아♪

하나요

이걸로 쿠페빵을 만들면 카스미 말대로
다양하게 응용할 수 있겠어…!

카스미

잘했어, 카요코!
이게 바로 많은 사람에게 행복을 줄 빵이야!

하나요

신난다…! 해냈어, 카스미!

Player

지금 바로 사장님께 말씀드리자!
잘하면 상품으로 팔 수 있을지도 몰라!

[Fade in/out.]

하나요

어서 오세요~!
오늘부터 신상품을 판매하고 있습니다!

하나요

쌀가루 풍미를 즐길 수 있는 쿠페빵과
사진 찍기 딱 좋은 쌀가루 과일 쿠페빵 한번 보고 가세요!

하나요

쌀을 사랑하는 점원과 빵을 사랑하는 점원 둘이서
아이디어를 낸 신상품이랍니다♪

하나요

식감이 쫄깃해서 누구든지 드셔 보시면
입가에 미소가 그려질 거예요~

하나요

쌀을 좋아하시는 분께도 빵을 좋아하시는 분께도
추천하는 맛있는 쿠페빵이에요~!

Player

하나요, 손님들이 줄을 쫙 섰어~!

하나요

와! 여러분, 걱정 마세요!
많이 준비했으니까 꼭 한번 드셔 보세요~!!

[Fade in/out.]

카스미

성공이야, 카요코!
두 종류 다 눈 깜짝할 사이에 다 팔렸대!

하나요

신난다…! 고마워, 카스미!

하나요

이게 다 빵 지식이 풍부한 카스미 덕분이야!

하나요

그리고 내가 좋아하는 쌀이 이런 부분에서도
도움이 된다는 걸 알 수 있었어. 쌀은 역시 굉장해!

Option 1: “쌀도 빵도 굉장하다!”

Player

쌀도 빵도 굉장하다!

하나요

그러게 말이야~ 둘 다 최고야!

Option 2: “멋진 빵을 알게 됐네.”

Player

멋진 빵을 알게 됐네.

하나요

응! 카스미, 너, 그리고 빵집 사람들까지…
많은 사람 덕분에 알게 된 거야♪

하나요

처음에는 빵을 좋아하도록 노력해야 한다고 생각했는데,
시간이 지나고 보니까 자연스럽게 빵을 좋아하게 됐어.

하나요

게다가 쌀가루로 만든 빵이면
사실상 쌀이나 마찬가지고…♪

카스미

뭐라고?! 그 말은 그냥 넘어갈 수 없겠는데!

하나요

노, 농담이야~ 카스미가 같이 해 준 덕분에
직업 체험을 잘 끝마칠 수 있었어.

카스미

그, 그래? 그럼 그냥 넘어가 줄게♪

Player

직업 체험 멋지게 성공했구나, 하나요!

하나요

응! 좋아하는 게 늘어난다는 건
참 행복한 일인 것 같아♪


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-33/ko.txt · Last modified: 2023/05/30 06:09 by Aran (Bot)