Hanayo Ep. 33: A Victory for Rice and Bread!
Hanayo and Kasumi recombine their forces in their search for a bread that will please lots of people. Hanayo feels downhearted at her inability to think of anything but rice, until Kasumi points out the existence of rice flour.
Kasumi
I never knew a rice store would sell rice flour for baking bread!
Hanayo
I spotted it when I went there last week! Let's try these out already!
[Fade in/out.]
Kasumi
*Munch* …Mmm! This is…
Player
I thought bread made with rice flour would be heavy, but it's really light and fluffy.
Hanayo
Wow, this is yummy! It's really springy, and I love how filling it feels compared to regular bread!
Hanayo
I bet I could make all sorts of different bread rolls with this, just like you said, Kasumi!
Kasumi
Good job, Hanayo! This is the bread that's going to make lots of people happy!
Hanayo
Yayyy! I did it, Kasumi!
Player
Let's tell the manager right away! If things go well, it could become a real product!
[Fade in/out.]
Hanayo
Welcome! Today we have a new product on sale!
Hanayo
Allow me to introduce to you our rice flour bread rolls and stunning rice flour fruit bread rolls!
Hanayo
This new product was devised by a member of staff who loves bread rolls, and a member of staff who loves rice!
Hanayo
The springy texture is sure to have you chewing away!
Hanayo
I recommend these delicious bread rolls to anyone who likes rice or bread!
Player
There's a huge line, Hanayo!
Hanayo
Wow! Don't worry, everyone! There's plenty for everyone, so please enjoy!
[Fade in/out.]
Kasumi
You did it, Hanayo! They both sold out in a flash!
Hanayo
Yay! Thanks, Kasumi!
Hanayo
It's all thanks to you and your knowledge of bread, Kasumi!
Hanayo
And I found out that my beloved rice can be useful even in this place. Rice really is amazing!
| Option 1: “Rice and bread are both amazing!” |
|---|
| Player Rice and bread are both amazing! Hanayo Seriously! They're both the best! |
| Option 2: “You really discovered a wonderful kind of bread.” |
| Player You really discovered a wonderful kind of bread. Hanayo Yeah! And I discovered it thanks to Kasumi, you, everyone who works at this bakery… Thanks to so many people! |
Hanayo
At first, I thought I'd have to work hard to start liking bread, but I ended up falling in love with it without even noticing.
Hanayo
After all, bread made with rice flour is pretty much rice, anyway!
Kasumi
What was that?! I can't let you say that!
Hanayo
J-Just kidding! Thanks to you, Kasumi, my work experience was a great success!
Kasumi
O-Oh? Well in that case, I'll let you off the hook.
Player
Your work experience went great, Hanayo!
Hanayo
Yeah! I'm happy to discover even more things I love.
Contributors to this page: