I can't wait for the μ's live show, Hanayo! Are you going training today?

Yeah! Just an hour of training, then I'm heading to school to help with the performance. I've already told everyone in μ's!

The girls from Aqours are coming tomorrow. We're going to make a poster for their live show together.

Wow, you're keeping busy! I'll help too!

Thanks! Aqours and Nijigasaki have live shows sooner than μ's, so I'm determined to help them.

But I want to put much more effort than I have been into the μ's live show too! I'm going to need a lot of your help…is that okay?

Of course! Ask me anything.

You're so impressive, Hanayo. You work so hard at helping everyone else, not just your own group.

*Giggle* You're the one who made me like that!

What do you mean by that?

I used to be totally concerned with my own activities, but then I took on lots of different things together with you.

I've gradually learned how to do lots of new things, and learned how to be a little more confident!

Although until the Aqours and Nijigaku live show is done, my μ's training will take a hit…

Hanayo…!

Let's divide up your duties between us. Helping people is my specialty!

*Giggle* You can't be beat when it comes to supporting people! Let's both work hard together!

Here's to making the Aqours and Nijigasaki live show a success! And then the μ's live show too!

[Fade in/out.]

Hanayo, are you all ready for the μ's show?

Yeah! The Aqours and Nijigasaki live show was a huge success, so now I've got to do my best too!

All thanks to your steadfast support!

*Giggle* I'd be delighted if I was that much of a help!

There's no “if” about it! I'm positive you were!

You did it, Kayoko!

Whoa, Hanamaru! Kasumi! What are you two doing here?

Our live show was a resounding success thanks to you, so now we came to support you and the rest of μ's!

Here, take this!

Wow, thank you! Wait, is this a supporter's banner?

That's right! The help you gave us and your love for school idols really moved all of us in Aqours!

We want to repay your passion for us by helping to make the μ's live show a success!

Hanamaru, Kasumi…! Thank you to everyone in Aqours and Nijigasaki!

Isn't that great, Hanayo?!

I'm coming!
With everyone's support in mind,
You can see the best live!

[Fade in/out.]

Thanks for coming to our live show today, everybody!

I love hard working school idols, so I've always supported them.

But I never expected that I'd become a school idol myself and receive this kind of support!

And when I think about how supporting the people you like makes you stronger too… Hnngh, I've never felt so happy!

I'm ecstatic right now! And I'm going to make all of you feel the same way!