story:bond:hanayo:episode-25:zh

Hanayo Ep. 25: 神的微笑

花陽雖然想帶栞子去觀賞LIVE,
卻也覺得可以將機會讓給其他粉絲。
為了趕跑心中的這股煩躁,
花陽決定反覆努力練習。
而到了再次抽選LIVE門票這天……!

花陽

哇……騙人的吧……!

花陽

我們真的可以去嗎!?
太棒啦~!!

栞子

花陽同學,你怎麼發出那麼大的聲音呀?

Player

小陽,你該不會是……!!

花陽

嗯,我在再次抽選抽中門票了!
這樣一來,
我就能和小栞一起去看我推薦的學園偶像的LIVE了~!!

栞子

哇啊!
謝謝花陽同學!

Player

恭喜!
說不定是因為你很認真練習和學習學園偶像的事,
所以才會抽中呢!

花陽

嘿嘿……如果是這樣的話我會很高興的♪
那既然決定了,就得開始為參加LIVE做準備才行!

栞子

做準備……是指準備要帶的東西嗎?

花陽

我想想,首先要有這個……
然後……那個得從家裡帶去才行……

Player

小陽,去看LIVE一定要帶那些行李嗎?

花陽

嗯!
去LIVE有很多一定要帶的東西喔,
像是手燈啦、報導該學園偶像的雜誌啦,還有……

栞子

當天也要帶雜誌去嗎?

花陽

嗯!
雜誌上有寫對方至今為止的活動,所以我想放一本在手邊。
我們必須在LIVE開始前和結束後各讀一遍才行喔!

花陽

對了!
要是餓了也會很傷腦筋,所以當天我會捏飯糰帶過去的!

花陽

嘿嘿,我好幸福喔♪

栞子

我會把這些當作參考的!
我把該帶的東西及該有的心態全都記下來了。

栞子

花陽同學真的……是個很厲害的人,
竟然能把沒抽中LIVE門票的悲傷,
全都轉換成自己成長的原動力。

栞子

在實際感受花陽同學推薦的學園偶像的魅力之前,
我已經先變得更喜歡花陽同學了!

花陽

喜、喜歡我!?

Player

我懂小栞的心情呢。

Option 1: “我也很喜歡小陽!”

Player

我也很喜歡小陽!
我很能理解小陽為什麼會著迷於學園偶像喔。

花陽

咦咦!?
怎、怎麼會……不過……那個,我很高興。

Option 2: “因為我也是小陽的粉絲。”

Player

因為我也是小陽的粉絲。
小陽奮力說明學園偶像魅力的模樣也很有魅力呢。

花陽

我的粉絲!?
嘿嘿,你這樣說我好害羞喔~

栞子

多虧了花陽同學,我也覺得自己變得比之前要出色一些。
今後我也會效仿花陽同學精進自己的!

栞子

學園偶像潛藏的可能性是無限的對吧!

花陽

沒錯!
你也是這麼想的嗎!?我好開心!

Player

你一定很期待夢寐以求的LIVE吧!

花陽

嗯!!
學園偶像……果然最棒了♪


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-25/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)