story:bond:hanayo:episode-24:zh

Hanayo Ep. 24: 花陽的心情

為了未來有天能欣賞LIVE,
花陽下定決心要讓自己變得更出色,
於是花陽等人持續認真地
進行練習和學園偶像讀書會。
而隨著再次抽選LIVE門票的日子
越來越近……

花陽

小栞,我增加了練習量,這樣你還好嗎?

栞子

我沒事!
雖然我剛開始奮力想效仿花陽同學讓自己變得更好,
但我現在覺得練習越來越有趣了!

花陽

真的嗎?
太好了~!

Player

我覺得小陽和小栞都變得比之前更出色囉。
無論是練習還是學習有關學園偶像的事,
你們都過得很開心、很充實呢!

花陽

嘿嘿,我好高興喔。
我們就照這個步調繼續練習下去吧。

栞子

好的!

Player

這麼說來,小雪菜和小璃奈說下次想加入你們喔。
你們一起晨練的事情好像在大家之間傳開了呢。

花陽

真的嗎!?
呵呵,大家都能變得越來越出色的話就太棒了。

花陽

好~今天也要努力練習喔~!

栞子

好的!

[Fade in/out.]

Player

小陽,辛苦了!
今天也過得很開心呢。

花陽

嗯!
要是這樣能稍微提升抽中門票的機率就好了……

Player

這麼說起來,你之前沒抽中的那場學園偶像的LIVE,
是明天要再進行抽票對吧。

Player

那如果你有空的話,要不要和我一起去神社參拜呢?

[Fade in/out.]

Player

希望能抽中LIVE的門票……

[Fade in/out.]

花陽

……呼。

Player

小陽,看你愁眉苦臉的,你還好嗎?

花陽

老實說……我覺得如果因為我沒抽中,
而有其他更喜歡那些學園偶像的人抽中票的話,那也沒關係。

花陽

只不過我也是真心想讓小栞看看現場的LIVE……
我用這種心情來祈禱不太好吧?

Player

小陽……

Option 1: “人無法對自己的心說謊。”

Player

人無法對自己的心說謊,
所以我認為不管哪種心情都要好好珍惜。

花陽

嗯……的確是這樣呢。

Option 2: “神明一定很清楚你的心情的。”

Player

我想不管是你想帶小栞去看LIVE的心情,
還是想讓那些學園偶像的粉絲看LIVE的心情,
神明一定都很清楚才對。

花陽

是這樣嗎?
神明看到這樣的我會怎麼想呢……

花陽

我用這樣的心情等待抽票結果會不會很失禮啊……

Player

好!
小陽,總之我們先跑起來吧!
將你那煩悶的心情通通發洩在練習上吧。

花陽

咦!?

Player

都走到這一步了,抽票結果也只有神才知道了。
但儘管如此,小陽為此做的努力也不會白費的!

花陽

對耶……!
你說得對,我已經下定決心要變得更出色了嘛。
好,我們開始跑吧!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-24/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:27 by Aran (Bot)