story:bond:hanayo:episode-23:zh

Hanayo Ep. 23: 希望自己變得更出色

花陽本來打算想帶栞子去看
自己推薦的學園偶像的LIVE,
卻沒抽到最重要的門票。
她本來還因錯失大好機會而十分沮喪,
現在卻……!?

花陽

兩位早安!

栞子

早安,花陽同學。
謝謝你今天邀請我來參加晨練。

Player

早安,小陽看起來很有精神,真是太好了。
因為你之前沒抽中門票的時候一副很沮喪的樣子……

花陽

抱歉讓你擔心了,不過我已經沒事了!

花陽

沒辦法去看LIVE雖然很可惜,
但為了能參加LIVE的那天,
我決定接下來要更加努力。

花陽

在跟小栞一起去看LIVE的那天來臨前,
我希望自己可以變得更出色!

栞子

變得更出色……!

Player

小陽好棒喔!
原來你一直在思考這種事啊。

花陽

嗯,為了達到這個目標,我就決定要晨練,
而這時就突然想起小栞說過想試看看晨練。

Player

既然小陽都這麼說了……

Option 1: “那我也要加油!”

Player

那我也要加油!
我也要變得更出色,不會輸給小陽的!

花陽

我們一起加油吧!

Option 2: “我提起幹勁來了!”

Player

我也提起幹勁來了!
我也想跟你一起努力!

花陽

真的嗎?
我好高興喔!

栞子

也請務必讓我參加!

花陽

太好了!
謝謝你們♪

花陽

我打算在社團活動結束後做自主練習,
之後再回到我的房間進行關於學園偶像的讀書會。

Player

好厲害!
小陽安排的是一整套的學園偶像特訓呢。

栞子

……花陽同學讓我很驚訝呢。

花陽

抱歉,是不是我突然邀你特訓嚇到你了啊?

栞子

不是,讓我驚訝的是……

栞子

是花陽同學對學園偶像的心意,
你對學園偶像懷抱著非常強烈的熱情呢。

花陽

熱情?
我有嗎?

栞子

我也想懷抱不輸給花陽同學的熱情來努力,
特訓還請你多多指教了!

花陽

小栞,謝謝你!

花陽

好~!
那我們就先努力晨練吧!

栞子

我們先來做伸展操吧。

Player

嗯,你們的學園偶像特訓要加油喔!

花陽、栞子

好~♪


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-23/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)