story:bond:hanayo:episode-22:ko

Hanayo Ep. 22: 티켓 당첨의 벽

조언을 얻고 싶다며 하나요를 찾아온 시오리코. 하나요는 시오리코에게 스쿨 아이돌의 매력을 더 많이 알려 주기 위해, 추천하는 스쿨 아이돌을 소개하기로 한다. 하지만 그때 생각지도 못한 장벽이 나타나는데….

Player

하나요, 시오리코. 오늘도 스쿨 아이돌 공부를 하고 있어?

하나요

응. 잡지도 보고 영상도 보면서 얘기를 나누던 참이었어.
그치? 시오리코.

시오리코

네! 역시 스쿨 아이돌은 참 흥미롭네요.

Player

그렇구나, 공부는 잘돼 가나 보네!

하나요

아, 맞다! 슬슬 때가 됐는데….

Player

하나요, 무슨 일이야?

하나요

메일이 오지 않았나 확인하고 있어.
슬슬 연락 올 때가 됐는데….

Player

연락?

Player

시오리코를 추천하는 스쿨 아이돌 라이브에 데려가는 거랑
관련이 있는 거야?

하나요

히익!

시오리코

왜, 왜 그러세요?!

하나요

으앙~ 당첨이 안 됐어~!

Player

혹시 시오리코에게 추천하고 싶은 스쿨 아이돌 라이브야?

하나요

응… 학교 강당에서 개최하다 보니
추첨에 뽑힌 사람만 들어갈 수 있거든.

하나요

여기 스쿨 아이돌부에 매번 티켓 신청 메일을 보내는데,
항상 당첨이 안 되는 거 있지.

하나요

시오리코가 스쿨 아이돌을 더욱더 좋아하게 될
좋은 기회였는데….

시오리코

그랬군요. 하나요, 저를 위해 힘써 주셔서 감사합니다.

하나요

그런데 정작 중요한 티켓에 당첨이 안 되다니~!

Player

으음….

Option 1: “라이브에 가지 않아도 매력을 알 수 있어.”

Player

라이브에 가지 않아도 매력을 알 수 있지 않을까?

하나요

그건 그래… 그래도 역시 직접 라이브를 보여 주고 싶은데.

Option 2: “다른 스쿨 아이돌을 보러 갈래?”

Player

다른 스쿨 아이돌을 보러 가는 건 어때?

하나요

하지만 이 그룹은 시오리코에게 꼭 보여 주고 싶거든.
정말 좋은 기회였는데….

시오리코

하나요, 신경 쓰지 마세요.
이 얘기를 들은 것만으로도 고맙게 생각해요.

하나요

응? 그게… 무슨 말이야?

시오리코

우리도 스쿨 아이돌 라이브를 개최하는 입장이니까요.

시오리코

관심을 가지는 사람을 늘리기 위한 기회를 어떻게 붙잡을 것인지…
그런 걸 생각하는 것만으로도 배우는 게 정말 많아요.

Player

하긴 그런 관점은 중요하지.

시오리코

실제 라이브를 보고 싶었던 건 맞지만…
그래도 이렇게 알게 되어서 기뻐요.

하나요

나도… 나도 실제로 보여 주고 싶다구~

Player

하지만 티켓을 구할 수가 없으니… 어떡하지?

하나요

음… 이렇게 된 이상 바꿀 수밖에 없겠어!

Player

바꾸다니… 뭘?


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-22/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)