story:bond:hanayo:episode-23:ko

Hanayo Ep. 23: 멋진 모습을 갖추고 싶어

꼭 보여 주고 싶은 스쿨 아이돌 라이브에 시오리코를 데려가기로 한 하나요. 하지만 정작 중요한 티켓을 구하지 못한다. 하나요는 절호의 기회를 놓쳐 상심하지만….

하나요

얘들아, 좋은 아침!

시오리코

좋은 아침이에요, 하나요.
오늘은 아침 연습에 불러 주셔서 감사합니다.

Player

안녕, 괜찮아 보여서 다행이네.
추첨에 떨어져서 상심이 큰 것 같던데….

하나요

걱정 끼쳐서 미안. 이제는 괜찮아!

하나요

라이브를 못 보는 건 아쉽지만,
언젠가 라이브를 볼 때를 대비해서 앞으로는 더 열심히 하려고.

하나요

시오리코랑 같이 라이브를 보러 가는 날까지
더욱더 멋진 모습을 갖추고 싶어!

시오리코

더 멋진 모습을…!

Player

굉장하다, 하나요! 그동안 그런 생각을 했었구나.

하나요

응. 그래서 아침 연습을 하기로 했는데, 마침 시오리코가
아침 연습을 해 보고 싶다고 말했던 게 생각나서.

Player

하나요 생각이 그렇다면….

Option 1: “나도 노력할게!”

Player

나도 노력할게!
나도 하나요 못지않게 멋진 사람이 되고 싶어!

하나요

같이 열심히 해 보자!

Option 2: “의욕이 샘솟고 있어!”

Player

의욕이 샘솟고 있어! 나도 같이 노력할게!

하나요

정말? 잘됐다!

시오리코

저도 꼭 참가하고 싶어요!

하나요

다행이다! 둘 다 고마워♪

하나요

부활동이 끝난 다음에도 자율 연습을 하고,
그 후에는 내 방에서 스쿨 아이돌 연구 모임을 열려고 해.

Player

굉장하다! 스쿨 아이돌 특훈 풀코스네.

시오리코

…하나요가 정말 놀라울 따름이네요.

하나요

미안, 갑자기 특훈을 하자고 해서 놀랐어?

시오리코

아뇨, 제가 놀란 부분은…

시오리코

스쿨 아이돌에 대한 하나요의 열정이에요.
정말 뜨겁고 강한 열망을 품고 있으신 것 같아요.

하나요

열정? 그, 그런가?

시오리코

저도 하나요 못지않은 열정을 갖고 노력하고 싶어요.
특훈 잘 부탁드릴게요!

하나요

고마워, 시오리코!

하나요

좋아! 그럼 먼저 아침 연습부터 힘내서 하자!

시오리코

스트레칭부터 시작할까요?

Player

응, 다 같이 스쿨 아이돌 특훈 파이팅!

하나요 · 시오리코

파이팅~♪


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-23/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)