story:bond:hanayo:episode-21:ko

Hanayo Ep. 21: 돌아온 조언가 하나요!

자기 생각을 확실하게 전달하고 싶다는 하나요의 굳은 의지도 더해져서 Printemps의 유닛 라이브는 크게 성공했다! 그리고 하나요에게 조언을 구하고 싶다는 사람이 또 한 명 나타나는데….

Player

하나요! 전에 갔던 넥스트 스쿨 아이돌 박람회 기억나?

하나요

그럼! 스쿨 아이돌에 관심 있는 아이들에게 조언을 해 줬었지.

하나요

루비랑 카나타도 보러 왔었고. 정말 재미있었어…♪

Player

방금 발견한 블로그인데… 이것 좀 봐!
하나요가 해 준 조언을 실천 중이라고 적혀 있어.

하나요

우와! 정말이네….
“첫 무대에 서기 위해 노력하고 있어요!”래!

Player

나중에 같은 스쿨 아이돌끼리 어디선가 만날 수 있으면 좋겠다.

하나요

응!! 에헤헤, 이름을 체크해 둬야겠다!

하나요

조금이라도 도움이 됐으면 하는 마음이었는데,
이렇게 소감을 들으니 정말 기뻐…♪

하나요

맞다, 다음에 또 이런 기회가 있으면
설문 조사 용지를 마련해 볼까?

Player

후후, 역시 하나요는 대단하네!

시오리코

실례합니다. 혹시 하나요 계시나요?

하나요

어라? 시오리코, 어서 와♪

시오리코

다행이네요, 여기 계셨군요.

Player

시오리코, 하나요한테 뭔가 볼일 있어?

시오리코

네. 다른 게 아니라 하나요가 스쿨 아이돌에 관해
조언을 하신 적이 있다는 말을 들었거든요.

시오리코

게다가 그게 매우 호평이었다고 해서요!!

하나요

부, 부끄러워….

시오리코

그래서 저도 부디 조언을 얻고자 이렇게 찾아온 거예요.

하나요

응? 시오리코가 내 조언을? 정말 기쁘다!

하나요

하지만 내가 시오리코에게 도움이 될 수 있을까…?
네 생각은 어때?

Player

으음….

Option 1: “항상 알맞은 조언을 하고 있어.”

Player

하나요는 항상 알맞은 조언을 하는 것 같아.
방금 그 블로그에 글을 썼던 사람도 좋아했잖아.
분명히 잘할 수 있을 거야!

하나요

고마워♪ 실제로 도움이 된 사람이 있다는 게
정말 큰 힘이 되는구나.

Option 2: “스쿨 아이돌에 대해서 가르쳐 줘.”

Player

하나요는 스쿨 아이돌에 관한 지식이 엄청 풍부하니까
시오리코한테도 스쿨 아이돌에 관해 가르쳐 줬으면 좋겠어.

하나요

아, 응. 내가 알고 있는 걸 가르쳐 주면 되는 거지?

시오리코

하나요는 스쿨 아이돌이면서 스쿨 아이돌 팬이기도 했죠?

Player

스쿨 아이돌 팬 입장에서 본 매력적인 스쿨 아이돌이라든가,
그런 시점이 시오리코에게 도움이 될지도 모르겠네.

하나요

아하, 그런 것도 괜찮구나!
그렇다면 얼마든지 얘기해 줄 수 있어!

시오리코

정말요? 하나요, 감사합니다!

하나요

그럼 시오리코는 어떤 스타일의 스쿨 아이돌이 좋아?!
에너지 넘치는 스타일? 청순한 스타일?
아니면… 약간 신비로운 스타일?!

시오리코

가, 갑자기 그렇게 물어보시면…
다들 멋진 분들이라 못 고르겠어요!

하나요

그건 그래. 그럼 내가 추천하는 스쿨 아이돌을 소개해 줄 테니
그 매력을 느껴 보는 건 어떨까?

하나요

시오리코가 좋아할 만한 스쿨 아이돌은…
응, 이 그룹이 좋겠다!

시오리코

하나요의 열정이 뜨겁네요. 역시 대단해요…!

하나요

으아~ 이러고 있을 때가 아니지! 바로 연락해 봐야겠다!

Player

어, 어디에 연락하려고~?!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-21/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)