Hanayo Ep. 20: มาส่งความรู้สึกที่อัดแน่นกันเถอะ!
ฮานาโยะได้เข้าใจว่าการที่เขียน
ความรู้สึกอย่างซื่อตรงต่อตัวเอง
ลงในแพมเฟล็ตเพื่อคนอ่านด้วยนั้น
เป็นสิ่งสำคัญ และเพื่อให้เข้าใกล้
ตัวตนในอุดมคติ ก็กระตือรือร้นเต็มที่
เพื่อให้ไลฟ์ยูนิตประสบความสำเร็จ
ฮานาโยะ
สวัสดีจ้ะทุกคน!
ตอนนี้กำลังแจกแพมเฟล็ตของพวกเรา Printemps อยู่จ้ะ!
โฮโนกะ
มีบทสัมภาษณ์กับรูปเกี่ยวกับไลฟ์ยูนิตเยอะแยะเลยจ้ะ
โคโทริ
ทุกคน อ่านกันให้ได้นะจ๊ะ~!
Player
การแจกแพมเฟล็ตเป็นไปด้วยดีเลยเนอะ
แพมเฟล็ตที่เหลือก็ใกล้จะหมดแล้วด้วย
ฮานาโยะ
จ้ะ อยากให้หลายๆ คนได้อ่านจัง…
โฮโนกะ
ต้องอ่านแน่นอนเลย!
ก็แฟมเพล็ตที่ฮานาโยะจังทำสุดยอดเลยนี่นา!
โฮโนกะ
เป็นเพราะฮานาโยะจัง
เลยทำให้หลายๆ คนรู้จัก Printemps นะ
เป็นเรื่องที่สุดยอดมากเลย!
โคโทริ
ตอนที่ฉันได้อ่าน ก็ดีใจมากเลย
มีความสุข แล้วก็อายนิดๆ ด้วยล่ะจ้ะ…
ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่เชียวล่ะ
Player
ฮ่าๆๆ ดีจังเลยเนอะ ฮานาโยะจัง!
ฮานาโยะ
จ้ะ…! อ๊ะ แต่เพราะมีเรื่องที่อยากบอกให้รู้เยอะ
ก็เลยเขียนจัดเต็มไปหน่อยน่ะจ้ะ…เป็นอะไรหรือเปล่านะ?
โฮโนกะ
ทำอย่างละเอียดพิถีพิถันสุดๆ
แบบว่ามีเรื่องที่อยากรู้เขียนไว้อยู่เลยล่ะเนอะ
โคโทริ
จ้ะ♪ ฉันก็ดีใจมากๆ เลย ที่ได้รู้เรื่องอุดมคติของฮานาโยะจัง
โฮโนกะ
ฉันด้วย! เพื่อให้ผู้คนมากมาย
ได้รับความกล้าจากการแสดงของฮานาโยะจัง
พวกเราก็จะช่วยด้วยนะ♪
ฮานาโยะ
โฮโนกะจัง โคโทริจัง ขอบคุณจ้ะ!
ฉันที่ดีใจมากเลยนะที่อ่านแพมเฟลตกัน…♪
ไดยะ
ตายจริง…
มีบทสัมภาษณ์ของ Printemps ลงอยู่ด้วยหรือคะ?
เซ็ตสึนะ
พวกฉันก็ขอแพมเฟล็ตนั่นด้วยได้ไหมคะ?
ฮานาโยะ
คุณไดยะ! คุณเซ็ตสึนะ! มากันด้วยเหรอ!?
เซ็ตสึนะ
แน่นอนค่ะ! ก็บอกว่าจะคอยเชียร์ไม่ใช่เหรอคะ♪
ไดยะ
สีหน้าของคุณฮานาโยะดูมั่นใจมากเลยค่ะ…
ต่างจากวันก่อนเลยนะคะ
ฮานาโยะ
จ้ะ♪ เป็นเพราะได้ปรึกษากับทั้งคู่ก็เลยจัดไลฟ์วันนี้ได้จ้ะ
โฮโนกะ
งั้นเหรอ? สมเป็นคุณไดยะกับเซ็ตสึนะจังเลย!
ไดยะ
พวกดิฉันจะคอยเชียร์จากที่นั่งคนดูนะคะ
เซ็ตสึนะ
ตั้งตารอไลฟ์ Printemps เลยค่ะ!
ทุกคนพยายามเข้านะคะ!
ฮานาโยะ
ขอบคุณจ้ะ♪
[Fade in/out.]
Player
ฮานาโยะจัง!
ดีจังเนอะที่คุณไดยะกับเซ็ตสึนะจังมาเชียร์ด้วย
ฮานาโยะ
จ้ะ! ต้องพยายามให้มากขึ้นแล้วล่ะ
ฮานาโยะ
ฉันพูดว่าที่จัดไลฟ์ในวันนี้ได้เป็นเพราะทั้งสองคนก็จริง…
แต่ก็เป็นเพราะเธอด้วยนะจ๊ะ
Player
ฉันเหรอ?
ฮานาโยะ
เพราะเธอคอยสนับสนุนฉันที่ไม่มีความมั่นใจมาตลอด
ฉันก็เลยเผชิญหน้าอย่างซื่อตรงกับความรู้สึกของตัวเองได้น่ะจ้ะ
Player
ขอบคุณนะ! แต่ฉันเป็นแค่แรงจูงใจเท่านั้นแหละ
| Option 1: “เป็นเพราะความรักต่อสคูลไอดอลของฮานาโยะจังต่างหาก” |
|---|
| Player
เป็นเพราะความรักต่อสคูลไอดอล ฮานาโยะ
คิกๆ จริงด้วยเนอะ |
| Option 2: “เป็นเพราะฮานาโยะจังเผชิญหน้ากับความรู้สึกของตัวเองต่างหาก” |
| Player
เป็นเพราะฮานาโยะจัง ฮานาโยะ
ขอบคุณจ้ะ♪ ฉันอยากเผชิญกับไลฟ์ |
ฮานาโยะ
ได้เธอมาช่วยก็เลยรู้สึกว่าเข้าใกล้สคูลไอดอลในอุดมคติ
ของตัวเองได้ขึ้นอีกนิดเลย
ฮานาโยะ
อยากให้เธอดูไลฟ์ครั้งนี้ด้วยเหมือนกัน!
Player
ขอบคุณนะ ฮานาโยะจัง ฉันจะสนุกให้เต็มที่เลยล่ะ!
ฮานาโยะ
ไลฟ์ที่อัดแน่นไปด้วยความรู้สึกของตัวเอง…
ต้องพยายามเต็มที่ไม่ให้ผิดพลาดแล้วล่ะ!
โฮโนกะ
ไม่เป็นไรหรอกฮานาโยะจัง
ถ้าเกิดอะไรขึ้นละก็ทุกคนต่างช่วยสนับสนุนกันและกันนะ♪
โคโทริ
ท้าทายให้เต็มที่ มาทำให้เป็นไลฟ์แสนวิเศษกันเถอะจ้ะ♪
ฮานาโยะ
ขอบคุณนะ!
ถ้าอยู่กับโฮโนกะจังกับโคโทริจังละก็ อุ่นใจเลยล่ะ♪
ฮานาโยะ
ถ้างั้น…ไปกันเถอะ!!
Contributors to this page: