ฉันอยากลองพยายามเรื่องการเป็นเมนหลักดู

อยากออกไปอยู่ข้างหน้า
อยากมอบความกล้าให้กับทุกคนมากกว่านี้จ้ะ…!

ว้าว สุดยอดไปเลย!
ถ้าเป็นฮานาโยะจังละก็ต้องทำได้แน่!
เนอะ โคโทริจัง?

จ้ะ♪ ถ้าแบบนั้นละก็
อยากให้ฮายาโยะจังเป็นเมนหลักในแพมเฟล็ต
ที่ฮานาโยะจังทำด้วยเนอะ

โฮโนกะจัง โคโทริจัง ขอบคุณนะ♪
เรื่องทำแพมเฟล็ตฉันก็จะพยายามล่ะ!

[Fade in/out.]

ฮานาโยะจัง ฉันลองปรินต์บางส่วน
ของแพมเฟล็ตที่กำลังทำอยู่ออกมาดูล่ะ
มีจุดที่อยากจะแก้ไหม?

เอ่อ…จะทำให้เล็กๆ หน่อยก็ได้
แต่อยากให้มีรูปบรรยากาศตอนซ้อมของพวกฉัน 3 คนด้วยจัง

จะว่าไปก็จริงด้วยเนอะ! ถ้างั้นตัดจากรูปนี้ไปใช้ดีไหม

จริงสิ บทสัมภาษณ์ของฮานาโยะจัง
ใช้ทั้งแบบนั้นเลยก็ได้ใช่ไหมนะ?

ถึงคุณไดยะกับคุณเซ็ตสึนะ
จะบอกว่าถึงอุดมคติจะสูงก็ไม่เป็นไรก็เถอะ…

แต่ถ้าไม่สามารถไปถึงได้ตลอดไปละก็
บทสัมภาษณ์นี้คงจะน่าอายขึ้นมาเลยสินะ…

ฮานาโยะจัง ยังกังวลอยู่สินะ แต่ว่า…

แล้วก็การที่หลงเหลือความรู้สึกที่ซื่อตรงไว้ให้เป็นรูปเป็นร่าง
ฉันว่าเป็นเรื่องดีนะ

สำหรับแฟนๆ ของฮานาโยะจังที่เหมือนกับฉัน
นี่จะกลายเป็นแฟนกู้ดส์ที่มีค่ามากเลยนะ

เอ๋!? แพมเฟล็ตนี้…จะเป็นกู้ดส์ของฉันเหรอ?

ใช่แล้วล่ะ!
ก็ฮานาโยะจังเองยังเก็บบทสัมภาษณ์ที่ลงในนิตยสาร
ของสคูลไอดอลคนอื่นไว้อย่างดีเลยไม่ใช่เหรอ?

อือ เก็บบทสัมภาษณ์ที่ลงไว้เยอะแยะเลย!
เพราะอยากรู้เรื่องที่เด็กคนนั้นคิดอยู่นี่นา

อ๊ะ…!!

อ๊ะ งั้นเหรอ…แบบนี้เองสินะ

ฉันเอาแต่คิดเรื่องของตัวเอง
เหมือนจะไม่ได้คิดถึงคนอ่านเลย…

นี่ ดังนั้นเพื่อคนอ่านด้วยแล้ว
ก็ใส่ความรู้สึกของฮานาโยะจังไปด้วยเถอะ

อื้อ…จะทำแบบนั้นนะ♪

แพมเฟล็ตนี่จะกลายเป็นกู้ดส์ที่ทุกคนสามารถอ่านได้สิเนอะ…!!

เป็นกู้ดส์ของโฮโนกะจังกับโคโทริจังด้วย
ถือว่าเป็นกู้ดส์ของ Printemps ด้วยเหมือนกัน!

พอคิดแบบนั้นแล้ว
ก็รู้สึกว่าดูเป็นสิ่งสำคัญมากๆ กว่าที่ผ่านมาเลยล่ะ

ฉันจะไม่อายอีกต่อไปแล้ว
จะใส่ความรู้สึกของฉันลงไปตามตรง!