story:bond:hanayo:episode-20:en

Hanayo Ep. 20: Get Those Feelings Across!

Hanayo has realized that it's important to write her true feelings in the pamphlet for the sake of those reading it as well. She's enthusiastic about making the sub-unit live show a success so she can get closer to her vision.

Hanayo

Hi, everyone! We're handing out pamphlets about our group, Printemps!

Honoka

It's filled with interviews and lots of photos to fill you in before our upcoming sub-unit live show!

Kotori

Please take a look!

Player

Looks like the pamphlet distribution is going well. You don't have many left at all.

Hanayo

Yup! I really hope that lots of people read them…

Honoka

I'm sure they will! I mean, why wouldn't they? This pamphlet that you made is amazing, Hanayo!

Honoka

Lots of different people are going to learn about Printemps thanks to you, Hanayo. That's really impressive!

Kotori

I was super happy, filled with joy, and…a little embarrassed, but that had me smiling the whole time I read it.

Player

*Chuckle* Did you hear that, Hanayo? I'm so happy for you!

Hanayo

Yeah! Oh, but there was so much that I wanted everyone to know about us that I wrote too much stuff… I hope that isn't a problem.

Honoka

You made the pamphlet with so much care. It was like you wrote down all the answers to the things that we wanted to ask.

Kotori

Yup! I was also overjoyed that I got to learn what your ideals are, Hanayo.

Honoka

Same here! We'll also help out so that even more people find courage through your performances!

Hanayo

Honoka! Kotori! Thank you so much! I'm so happy that you guys read my pamphlet!

Dia

My word… So, that pamphlet contains interviews with Printemps?

Setsuna

Could we possibly get a copy of that pamphlet as well?

Hanayo

Dia! Setsuna! You guys are here to see us?!

Setsuna

Of course we are! We said we'd cheer you on, didn't we?

Dia

You look far more at ease today than you did the other day, Hanayo.

Hanayo

Yup! I managed to make it to today's live show because I spoke to you two.

Honoka

Really? It's so like you two to come to the rescue!

Dia

We will also be cheering you on from the audience.

Setsuna

I'm looking forward to Printemps's live show! Good luck, you guys!

Hanayo

Thank you!

[Fade in/out.]

Player

Hanayo! It's great that Dia and Setsuna came to cheer you on.

Hanayo

Yeah! Now I REALLY have to perform my heart out!

Hanayo

I said that I made it to today's live show because of Dia and Setsuna, but I have you to thank as well.

Player

Me?

Hanayo

I lacked confidence, but I managed to face my true feelings because you supported me through that time.

Player

Thanks for saying that! But all I really did was create an opportunity for you.

Option 1: “It's because you had a love for school idols.”

Player

You made it through because of your unwavering love for school idols.

Hanayo

*Giggle* You're right. Maybe I made it this far because of my love for school idols.

Option 2: “It's because you confronted your own feelings.”

Player

I think you made it through because you confronted your own feelings.

Hanayo

Thanks! I want to be true to my feelings while performing… I hope I can get those feelings across to everyone watching us as well.

Hanayo

I feel like I've edged a little bit closer to the school idol I want to be, thanks to you.

Hanayo

I want you to watch our live show too!

Player

Thanks, Hanayo. I'm gonna enjoy it with every single fiber of my body!

Hanayo

I want to put all of myself into this live show…so I have to do my best not to mess it up!

Honoka

You'll be fine, Hanayo! Let's make sure that we support each other if anything happens!

Kotori

Let's keep challenging ourselves so we can make this live show an amazing one!

Hanayo

Thanks! Having the two of you together with me is so reassuring!

Hanayo

Okay, let's do this!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-20/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)