Hanayo Ep. 19: Precious Merchandise
Dia and Setsuna reassured Hanayo that it's natural to have high ambitions. This helps Hanayo to realize that she wants to perform in the spotlight for herself. However…
Hanayo
I really do want to do my best to shine in the spotlight.
Hanayo
Because I want to step forward and give everybody strength!
Honoka
Wow, that's wonderful! I just know you can do it, Hanayo! Right, Kotori?
Kotori
Definitely! And in that case, I think that you should make yourself the star of the booklet that you're making as well.
Hanayo
Honoka, Kotori… Thank you! I'll work hard on the booklet too!
[Fade in/out.]
Player
Hey, Hanayo. I printed a copy of the booklet that you've been working on. Is there anything you want to change?
Hanayo
Um… I'd really like to include a photo showing all three of us practicing, even if it's just a little one.
Player
Oh, of course! I know—I'll cut out this photograph here to use.
Player
That reminds me. Is it okay to use the interview you did without changing anything?
Hanayo
Dia and Setsuna told me that it was all right for me to have lofty ambitions…
Hanayo
But if I never achieve those goals, this interview might be really embarrassing to look back on in the future.
Player
It sounds like you're still anxious about it. But…
| Option 1: “I know that you, of all people, will reach your goals.” |
|---|
| Player I know that you, of all people, will reach your goals. You're already making steady progress, one step at a time. Hanayo Do you think so? Maybe I don't need to panic about it then. |
| Option 2: “The booklet is really looking amazing.” |
| Player The booklet has all of Printemps' thoughts and feelings in it. I think it's really looking amazing. Hanayo Do you really? If you think so, maybe it is! |
Player
And besides, I think that putting your honest feelings into a physical form to keep for later is really wonderful.
Player
It'll be a very valuable piece of fan merchandise to Hanayo fans like me.
Hanayo
Whaaat?! Th-This counts as my merchandise?
Player
Yeah! Don't you clip out other school idols' interviews and magazine articles and keep them somewhere safe?
Hanayo
Yeah, I save lots of interviews like that! It's because I want to know how those girls really feel…
Hanayo
Oh!
Hanayo
I see… So it's the same with me.
Hanayo
I've only been thinking about myself all this time. I didn't spare a thought for the people who'd be reading about me…
Player
See? So let's include your feelings in the booklet, for the sake of all the people reading out there.
Hanayo
Yes. I'll do just that!
Hanayo
This booklet is going to become a piece of merchandise that everyone will read!
Hanayo
And it'll count as merchandise for Honoka and Kotori, and also Printemps as a whole!
Hanayo
Looking at it that way, I think the booklet is a lot more important than I had imagined.
Hanayo
I won't be ashamed anymore. I'll publish my true feelings for all to read!
Contributors to this page: