story:bond:hanayo:episode-18:th

Hanayo Ep. 18: ความต่างระหว่างอุดมคติ

ระหว่างการให้สัมภาษณ์ ฮานาโยะ
รู้สึกไม่สบายใจกับอุดมคติที่สูงส่ง
เกินไปของตัวเอง เพื่อแก้ไขความ
ไม่สบายใจนั้นจึงได้ไปปรึกษา
ไดยะและเซ็ตสึนะ

เซ็ตสึนะ

มีเรื่องที่อยากปรึกษาพวกฉันเหรอคะ?

ฮานาโยะ

จะ จ้ะ ตอนนี้มีเรื่องกังวลใจอยู่น่ะ…

Player

คุณไดยะกับเซ็ตสึนะจังมีความรักในสคูลไอดอลอย่างแรงกล้า
ก็เลยคิดว่าอาจจะช่วยแก้ปัญหาหนักใจของฮานาโยะจังได้น่ะ

ไดยะ

พวกดิฉันไม่มีปัญหาอะไรหรอกค่ะ…
ว่าแต่คุณฮานาโยะกังวลใจเรื่องอะไรอยู่เหรอคะ?

ฮานาโยะ

คือว่า…อุดมคติของตัวเองสูงส่งเกินไปก็เลยรู้สึกอายน่ะ

เซ็ตสึนะ

อุดมคติสูงส่งเกินไป…

ไดยะ

เลยอายเหรอคะ?

[Fade in/out.]

เซ็ตสึนะ

แบบนี้นี่เอง…
พอพูดเรื่องอุดมคติของตัวเองตอนให้สัมภาษณ์
ก็รู้สึกอายขึ้นมาสินะคะ

ฮานาโยะ

อื้อ รู้สึกว่าห่างไกลจากตัวเองตอนนี้ ก็เลยอายขึ้นมาน่ะจ้ะ…

ไดยะ

เข้าใจเรื่องราวแล้วล่ะค่ะ…
แต่ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงต้องอายเลยค่ะ

ฮานาโยะ

เอ๊ะ?

เซ็ตสึนะ

ฉันก็คิดเหมือนคุณไดยะนะคะ
การที่ห่างไกลกับอุดมคติเนี่ย มีเรื่องอะไรน่าอายด้วยเหรอคะ?

ฮานาโยะ

เอ๊ะ…!? มะ หมายความว่ายังไงเหรอ?

ไดยะ

ถ้าอุดมคติกับความเป็นจริงมีจุดที่เหมือนกัน
ก็ไม่เรียกว่าอุดมคติหรอกค่ะ

ไดยะ

เป็นเพราะตัวตนในอุดมคติอยู่สูงต่างหาก
ถึงได้ยิ่งทำให้พยายามมุ่งมั่นเพื่ออยากจะเข้าใกล้จุดนั้น
ไม่ใช่เหรอคะ?

ฮานาโยะ

พอได้ยินแบบนั้นแล้ว…ก็จริงด้วยสินะจ๊ะ

เซ็ตสึนะ

อุดมคติที่ท่าทางจะทำให้เป็นจริงได้ง่ายๆ ในทันที…
ฉันรู้สึกว่านั่นไม่เรียกว่าอุดมคติที่แท้จริงหรอกค่ะ
ฉันคิดว่าคุณฮานาโยะน่ะมองเห็นอุดมคติที่แท้จริงอยู่นะคะ

ฮานาโยะ

แบบนี้เอง…ถ้างั้นการที่มีอุดมคติสูงก็ไม่ใช่เรื่องไม่ดีสินะ?

ไดยะ

ควรจะพยายามเพื่อมุ่งไปให้ถึงอุดมคติสูงๆ ที่ตั้งไว้นะคะ
ถ้าเป็นคุณฮานาโยะล่ะก็ต้องทำได้แน่นอนค่ะ
พยายามเข้านะคะ♪

เซ็ตสึนะ

พวกฉันเป็นกำลังใจให้คุณฮานาโยะอยู่นะคะ! สู้ๆ ค่ะ!

ฮานาโยะ

จ้ะ…! คุณไดยะ คุณเซ็ตสึนะ ขอบคุณนะ!

[Fade in/out.]

Player

ฮานาโยะจังหายกังวลหรือยัง?

ฮานาโยะ

อื้อ! พอได้คุยกับคุณไดยะกับคุณเซ็ตสึนะแล้ว
เหมือนจะสบายใจขึ้นแล้วล่ะ

ฮานาโยะ

ว่าถึงอุดมคติจะสูงส่งก็ไม่ใช่เรื่องน่าอายอะไร
ไม่จำเป็นต้องปกปิดอะไรน่ะ…

ฮานาโยะ

ความรู้สึก “ก็ใช่ว่าไม่อยากทำ” ที่มีอยู่ในตัวเอง…
ที่จริงคือความรู้สึกที่ว่า “ถ้าทำได้ก็อยากลองทำดู” นี่เอง!

ฮานาโยะ

ฉันพูดออกไปว่าอยากจะเป็นเมนหลักในการแสดงก็ได้…!

Player

ฮานาโยะจัง…!

Option 1: “ดีจังเนอะที่รู้ความรู้สึกของตัวเอง!”

Player

ดีจังเนอะที่รู้ความรู้สึกของตัวเอง!

ฮานาโยะ

จ้ะ…! ฉันคิดว่าได้ปิดผนึกความรู้สึก
ที่ว่าฉันคงทำเรื่องแบบนี้ไม่ได้แน่ๆ เอาไว้ภายในไปแล้วล่ะจ้ะ

Option 2: “ไม่ต้องปิดบังอีกต่อไปอีกแล้วเนอะ”

Player

ไม่ต้องปิดบังอีกต่อไปอีกแล้วเนอะ

ฮานาโยะ

จ้ะ! ฉันคิดว่าจะลองพยายามเพื่อให้เป็นตัวฉันในอุดมคติดูนะ

Player

จริงสิ บทสัมภาษณ์คราวก่อน ใช้แบบนั้นเลยได้ไหมนะ?

ฮานาโยะ

ได้จ้ะ! ก็เป็นความรู้สึกจริงๆ ของฉันในตอนนั้นนี่นา…
ต้องบอกโฮโนกะจังกับโคโทริจังด้วยแล้ว!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-18/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)