story:bond:hanayo:episode-19:ko

Hanayo Ep. 19: 소중한 팬 굿즈

이상은 높은 게 당연하다고 다이아와 세츠나에게 배운 하나요는, 자신이 주역이 되어 퍼포먼스를 하고 싶다는 솔직한 마음을 자각했지만….

하나요

생각해 봤는데, 역시 난 메인을 맡아서 열심히 해 보고 싶어.

하나요

더 앞으로 나가서 사람들에게 더 큰 용기를 주고 싶으니까…!

호노카

우와, 정말 잘 생각했어!
하나요라면 해낼 수 있을 거야! 그렇지? 코토리!

코토리

응♪ 그럼 하나요가 만드는 책자도
하나요를 메인으로 꾸미는 게 좋겠다.

하나요

호노카, 코토리, 고마워♪ 책자 제작도 열심히 할게!

[Fade in/out.]

Player

하나요. 제작 중인 책자를 한 부 뽑아 봤는데,
어디 수정하고 싶은 데 있어?

하나요

으음… 작아도 괜찮으니까
우리 셋이 연습하는 사진을 넣고 싶어.

Player

그래, 그거 좋겠다! 그럼 이 사진을 잘라서 쓸까?

Player

아 참, 하나요의 인터뷰 기사는 그대로 써도 괜찮지?

하나요

이상은 높게 가져도 된다고 다이아와 세츠나가 그랬지만….

하나요

한참 지나도 도달하지 못하면
이 인터뷰 기사가 부끄러워질 것 같아….

Player

하나요는 아직 불안한가 보구나. 하지만….

Option 1: “하나요는 반드시 도달할 수 있을 거야.”

Player

하나요는 반드시 도달할 수 있을 거야.
하나요는 한 걸음씩 꾸준히 나아가고 있으니까.

하나요

그런가…? 서두를 필요 없겠지?

Option 2: “정말 멋진 책자가 됐다고 생각해.”

Player

Printemps 멤버들의 마음이 담긴,
정말 멋진 책자가 됐다고 생각해.

하나요

정말? 네가 그렇게 말해 주니까 그런 것 같네…♪

Player

그리고 자신의 솔직한 마음을 눈에 보이는 형태로
남겨 두는 것도 좋은 것 같아.

Player

나 같은 하나요 팬에게는 귀중한 팬 굿즈가 되기도 하고.

하나요

어?! 이게… 내 굿즈라고?

Player

그럼! 하나요도 다른 스쿨 아이돌의
잡지 인터뷰 기사 같은 거 잘 보관해 두지 않아?

하나요

응, 인터뷰 기사는 많이 챙겨 두고 있어!
그 애가 평소에 어떤 생각을 하는지 궁금하니까.

하나요

아…!!

하나요

아, 그렇구나… 그런 거였어.

하나요

난 내 생각만 하고, 읽는 사람은 생각하지 못했네….

Player

그렇지? 그러니까 읽는 사람들을 위해서라도
하나요의 마음을 실어 보자.

하나요

응… 그렇게 할게♪

하나요

이게 사람들이 읽는 굿즈가 되는 거구나…!!

하나요

호노카와 코토리의 굿즈이기도 하고,
Printemps의 굿즈이기도 하네!

하나요

그렇게 생각하니까 갑자기 훨씬 더 귀해 보인다.

하나요

더 이상 부끄러워하지 않을 거야.
내 마음을 솔직하게 실을래!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-19/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)