story:bond:hanayo:episode-17:th

Hanayo Ep. 17: สัมภาษณ์ฮานาโยะ!

ฮานาโยะที่ตกลงจะทำแพมเฟล็ต
แนะนำ Printemps ได้เริ่มสัมภาษณ์
โฮโนกะและโคโทริ และกลับกลาย
เป็นฝ่ายถูกสัมภาษณ์เอง…!?

ฮานาโยะ

ถ้าอย่างงั้นเพื่อการทำแพมเฟล็ตแนะนำ Printemps
จะขอสัมภาษณ์เลยนะจ๊ะ!

ฮานาโยะ

ก่อนอื่นขอฟังความรู้สึก
ของโฮโนกะจังกับโคโทริจังที่มีต่อไลฟ์ยูนิตหน่อย

โคโทริ・โฮโนกะ

อื้อ!

[Fade in/out.]

Player

ท่าทางการสัมภาษณ์จะเป็นไปได้ด้วยดีเลยนะ

ฮานาโยะ

จ้ะ♪ มีเรื่องที่เพิ่งเคยได้ยินจากทั้งสองคนด้วย
ตกใจเลยล่ะจ้ะ

ฮานาโยะ

เพื่อสื่อความรู้สึกของทั้งสองคนที่มีต่อไลฟ์
ฉันต้องตั้งใจเขียนบทความให้ดีแล้วล่ะ!

โฮโนกะ

นี่ๆ ฮานาโยะจัง!
เรื่องสัมภาษณ์พวกฉันก็ดีอยู่หรอก
แต่ว่าไม่สัมภาษณ์ฮานาโยะจังด้วยเหรอ?

ฮานาโยะ

เอ๊ะ ฉันจะเป็นฝ่ายถูกสัมภาษณ์เหรอ…!?

โคโทริ

ไลฟ์คราวหน้าฮานาโยะจังเป็นเมนหลักด้วย
ในแพมเฟล็ตเองก็เลยอยากให้ฮานาโยะจัง
เป็นเมนหลักเหมือนกันน่ะจ้ะ♪

ฮานาโยะ

ตะ แต่ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจเลยว่าจะเป็นเมนหลักนะ…

Player

แพมเฟล็ตแนะนำ Printemps
แต่ไม่มีบทสัมภาษณ์ของฮานาโยะจังก็เหงาแย่เลย
ให้โฮโนกะจังกับโคโทริจังสัมภาษณ์ดูดีไหม?

ฮานาโยะ

นั่นสินะ…ถ้างั้นรบกวนด้วยจ้ะ

โฮโนกะ

ที่ฉันอยากถามฮานาโยะจังคงเป็น…
ภาพลักษณ์สคูลไอดอลในอุดมคติของฮานาโยะจังน่ะ

ฮานาโยะ

ภาพลักษณ์สคูลไอดอลในอุดมคติ…

ฮานาโยะ

เอ ฉันชอบสคูลไอดอลมาตลอด
แต่นั่นน่ะเป็นความชอบของการได้เป็นฝ่ายดู…

ฮานาโยะ

จนตอนนี้ยังตกใจอยู่เลยล่ะจ้ะ
ที่ตัวเองได้แสดงในฐานะสคูลไอดอล

ฮานาโยะ

แต่ว่าถ้าฉันที่เป็นแบบนั้นได้ออกไปยืนข้างหน้ามากกว่านี้
ถ้าแสดงได้ยอดเยี่ยมกว่านี้ละก็…

ฮานาโยะ

ฉันอาจจะช่วยให้หลายๆ คนเกิดความกล้าขึ้นมาบ้างก็ได้
ฉันอยากเป็นสคูลไอดอลแบบนั้นน่ะจ้ะ

ฮานาโยะ

…บะ แบบนี้โอเคหรือเปล่านะ?

โคโทริ

อื้อ!! ฉันว่าสมเป็นฮานาโยะจังสุดๆ วิเศษมากเลยล่ะจ้ะ…♪

โฮโนกะ

ในไลฟ์ยูนิตคราวหน้า
ถ้ามอบความกล้าให้กับผู้คนมากมายได้ก็คงดีเนอะ!

ฮานาโยะ

อะ อื้อ

ฮานาโยะ

……

ฮานาโยะ

คือว่า…ฉันขอแก้ที่ให้สัมภาษณ์ไปได้ไหม?

Player

เอ๊ะ!?

ฮานาโยะ

แบบว่า พูดเองก็รู้สึกตกใจในอุดมคติของตัวเองขึ้นมาน่ะ…
แค่เรื่องจะเป็นเมนหลักในไลฟ์ยูนิต
ยังกลัวจนตัดสินใจไม่ได้แท้ๆ…

ฮานาโยะ

มีเรื่องที่ทำไม่ได้เยอะแยะเต็มไปหมดแท้ๆ
รู้สึกอายที่ตัวเองพูดแบบนั้นไปจ้ะ…!!

Player

ฮานาโยะจัง…

Option 1: “ไม่ใช่เรื่องน่าอายหรอกนะ”

Player

ไม่ใช่เรื่องน่าอายหรอกนะ
ฉันว่ามีความเป็นฮานาโยะจัง
เป็นบทสัมภาษณ์ที่วิเศษไปเลยล่ะ

ฮานาโยะ

งั้น…เหรอจ๊ะ

Option 2: “ฉันว่าดีนะที่มีแบบในอุดมคติน่ะ”

Player

ฉันว่าดีนะที่มีแบบในอุดมคติ แบบนี้ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ?

ฮานาโยะ

ตะ แต่ว่าเป็นอุดมคติเกินไปนะ…!

ฮานาโยะ

เธอพูดแบบนั้นก็ดีใจอยู่หรอก
แต่ว่ายังไงก็อยากแก้น่ะ รู้สึกว่าฉันยังไม่คู่ควรน่ะ…

Player

อืม แบบนี้นี่เอง…

Player

ฉันอาจจะรู้จักคนที่แก้ไขความกลุ้มใจของฮานาโยะจังได้นะ! ไปปรึกษาด้วยกันเถอะ

ฮานาโยะ

เอ๊ะ!? อะ อืม…รบกวนด้วยจ้ะ!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-17/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)