story:bond:hanayo:episode-14:th

Hanayo Ep. 14: คำแนะนำจากฮานาโยะ

ทั้งที่เป็นอีเวนต์สำหรับเด็กประถม
และมัธยมต้นที่ชื่นชอบสคูลไอดอล…
แต่คานาตะกลับปรากฏตัวขึ้น!
คำแนะนำที่ฮานาโยะมอบให้คานาตะ
ที่อยากมีความเป็นสคูลไอดอล
มากกว่าที่เป็นอยู่ก็คือ…?

ฮานาโยะ

มาลองสัมผัสประสบการณ์ในแต่ละวันของสคูลไอดอลกันไหมจ๊ะ
มาดูกันว่าในแต่ละวันพวกเราใช้ชีวิตแบบไหนกันบ้างล่ะ~

Player

มีทั้งให้ลองร้อง เต้น หรือจะลองใส่ชุดก็ได้นะ!

ฮานาโยะ

แหะๆๆ…มีคนมาต่อคิวยาวเลยเนอะ
ดีใจจังที่มีเด็กประถมกับมัธยมต้นมาเยอะแยะเลย!
มีคนชอบสคูลไอดอลเยอะขนาดนี้เชียว…♪♪

ฮานาโยะ

เธอที่อยู่ตรงนั้นน่ะ
มาลองสัมผัสประสบการณ์เป็นสคูลไอดอลด้วยกันไหมจ๊ะ~

คานาตะ

ขอลองด้วยคนสิ~

ฮานาโยะ

อะ อ้าว!?

Player

คุณคานาตะ!? ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ…?

[Fade in/out.]

คานาตะ

คานาตะจังก็มาเรียนรู้เรื่องสคูลไอดอลน่ะสิ~

Player

ตะ แต่ว่าคุณคานาตะ
อีเวนต์ครั้งนี้เป็นอีเวนต์สำหรับเด็กประถมกับมัธยมต้นนะ

Player

คุณคานาตะน่ะ เป็นสคูลไอดอลอยู่แล้ว
แถมไม่ใช่เด็กประถมหรือมัธยมต้นแล้วด้วย…

คานาตะ

งั้นเหรอ? งั้นคานาตะจังก็เรียนรู้เรื่องสคูลไอดอลไม่ได้เหรอ?
พอดีอยากทำตัวให้สมเป็นสคูลไอดอลกว่านี้
เพื่อให้ฮารุกะจังวางใจน่ะ…

ฮานาโยะ

ฮารุกะจังเนี่ย น้องสาวของคุณคานาตะสินะ?

คานาตะ

อื้อ คอยเชียร์ให้คานาตะจังเป็นสคูลไอดอลที่ยอดเยี่ยมอยู่ด้วย
ต้องพยายามเพื่อฮารุกะจังแล้วล่ะ~

ฮานาโยะ

คุณคานาตะ…แบบนี้นี่เอง…ไม่เป็นไรหรอก!
คุณคานาตะก็เรียนรู้เรื่องสคูลไอดอลที่นี่ได้นะ
Next School Idol Fair ยินดีต้อนรับคุณคานาตะสุดๆ เลยล่ะ!

คานาตะ

ฮานาโยะจัง…จะดีเหรอ?

ฮานาโยะ

แน่นอนสิ!
อ๊ะ… ตะ แต่ว่า แบบนี้ไม่โอเคหรือเปล่านะ?
ต้องทำตามกฎสิเนอะ?

ฮานาโยะ

ทำยังไงดีล่ะ…
มีไอเดียอะไรดีๆ เพื่อให้เรียนรู้ไปด้วยกันได้ไหมนะ

Player

ฮานาโยะจัง คุณคานาตะ ฉันว่า…

Option 1: “ให้ทุกคนดูตอนแนะนำคุณคานาตะกันเถอะ!”

Player

จนถึงตอนนี้ก็ให้คำปรึกษาเป็นรายบุคคล
แต่ว่าให้คนที่เข้าร่วมดูตอนให้คำแนะนำคุณคานาตะเป็นไง?

ฮานาโยะ

แบบนี้นี่เอง…
ถ้าแบบนี้คนที่ไม่กล้าปรึกษาแบบตัวต่อตัวก็เข้าร่วมได้เนอะ!

Option 2: “ทำให้เป็นเซอร์ไพรส์อีเวนต์กันเถอะ”

Player

ให้คำแนะนำคนที่กำลังเป็นสคูลไอดอลนี่หาไม่ได้ง่ายๆ หรอกนะ!
มาทำให้เป็นเซอร์ไพรส์อีเวนต์กันเถอะ!

ฮานาโยะ

ว้าว น่าสนุกจัง! คุณคานาตะ ได้ใช่ไหม?

คานาตะ

คานาตะจังยินดีสุดๆ เลย~♪

Player

เดี๋ยวฉันจะไปขออนุญาตผู้จัดงานนะ!
ถ้าได้ละก็ให้ทุกคนดูการแนะนำของฮานาโยะจังกันเถอะ!

[Fade in/out.]

Player

ทุกคน! ตอนนี้ทางบูธนี้
กำลังจะให้คำแนะนำคุณคานาตะที่เป็นสคูลไอดอลด้วยนะ!!

Player

ลองคิดว่าตัวเองเป็นสคูลไอดอลจริงๆ แล้วเข้ามาฟังกันดูนะคะ!

ฮานาโยะ

คุณคานาตะอยากมีความเป็นสคูลไอดอลมากกว่านี้…
แต่ว่า “ความเป็นสคูลไอดอลมากกว่านี้” เนี่ยหมายถึงยังไงเหรอ?

คานาตะ

อืม คานาตะจังน่ะ อยู่ๆ ก็จะผล็อยหลับตลอดเลย
เลยคิดว่าต้องพยายามทำตัวตื่นให้มากกว่านี้อีกหน่อย
ให้เหมือนกับทุกคนน่ะ

ฮานาโยะ

อืมๆ…ความง่วงถาโถมสุดๆ สินะ
ถ้าเน้นหาวิธีคลายความง่วงจะดีไหมนะ―――

คานาตะ

เพื่อเป็นสคูลไอดอลสุดเท่…
รบกวนขอคำแนะนำด้วยนะคะ…ฟี้

ฮานาโยะ

ฮะ!? คะ คุณคานาตะ มาหลับตรงนี้เลยเหรอ!?

ฮานาโยะ

สุดยอด…สุดยอดเลย คุณคานาตะ!

คานาตะ

หาว…อะไรเหรอๆ?

ฮานาโยะ

การที่ผ่อนคลายและนอนได้แม้จะมีคนมากมายกำลังดูอยู่!
นี่ถือเป็นจุดแข็งในฐานะสคูลไอดอลนะ!!!

คานาตะ

แต่คิดว่าเพิ่มเวลาที่ตื่นอยู่ให้มากขึ้น
ให้เหมือนกับทุกคนน่าจะดีกว่านะ…

ฮานาโยะ

ไม่หรอก! ฉันว่าเสน่ห์ของคุณคานาตะ
คือความอ่อนโยนแล้วก็ความรู้สึกสบายๆ นะ
ถ้าจะทำให้หายไปก็น่าเสียดายออก!

คานาตะ

เอ๋~ ถ้างั้นคานาตะจัง…

ฮานาโยะ

จากนี้ไปก็ให้ความสำคัญกับความเป็นตัวเอง
ในแบบของคุณคานาตะด้วยนะ!
ฉันจะคอยเชียร์เอกลักษณ์ของคุณคานาตะตลอดไปเลย!!!

คานาตะ

ว้าว! ฮานาโยะจัง ขอบคุณนะ~
จากนี้ก็จะพยายาม~…คร่อกฟี้

[Fade in/out.]

Player

ฮานาโยะจัง คุณคานาตะ!
คนแน่น คึกคักสุดๆ ไปเลยเนอะ!

ฮานาโยะ

ขอบคุณนะ~! เป็นเพราะทั้งสองคนเลย~

คานาตะ

ฮานาโยะจังเป็นคนให้คำแนะนำที่ยอดเยี่ยมเลยเนอะ~

ฮานาโยะ

ฉะ ฉันเป็นคนให้คำแนะนำที่ยอดเยี่ยมเหรอ…! ดีใจจัง!

ฮานาโยะ

เพื่อให้มีเด็กที่ชอบสคูลไอดอลเพิ่มขึ้นอีกสักคน…
ฉันจะพยายามให้มากกว่านี้อีกจ้ะ!

Player

อื้อ! มาทำสิ่งที่พวกเราทำได้ให้มากขึ้นแม้สักนิด
จนกว่าอีเวนต์จะจบกันเถอะ!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-14/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:27 by Aran (Bot)