Next School Idol Fair!
ทางนี้จัดมุมให้สัมผัสประสบการณ์การเป็นสคูลไอดอลอยู่นะจ๊ะ!

มีมุมให้สัมผัสประสบการณ์สคูลไอดอลอยู่ด้วย!
จัดแสดงแบบไหนกันนะ?

อ๊ะ อ้าว? มีแต่เด็กตัวเล็กกว่ารูบี้ทั้งนั้นเลย…
ได้ยินว่ามีจัดอีเวนต์สำหรับคนที่ชอบสคูลไอดอลอยู่นี่…

รูบี้จัง!? ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?

คิกๆๆ รูบี้จังพลาดแล้วล่ะ~
Next School Idol Fair น่ะ เป็นอีเวนต์สำหรับเด็กประถม-มัธยมต้นนะ~

ฮานาโยะจัง คุณคานาตะ! แล้วก็เธอด้วย!
ไม่รู้เลยว่าเป็นอีเวนต์สำหรับเด็กประถม-มัธยมต้น…ทุกคนก็มาผิดเหรอ?

เปล่าหรอก ฮานาโยะจังมาช่วยงานอีเวนต์นี้น่ะ
รูบี้จังก็ลองรับคำแนะนำดูหน่อยไหม?
ฮานาโยะจังจะสอนหลายๆ อย่างเลยล่ะ

แหะๆๆ…ถ้าไม่รังเกียจ ลองดูไหมจ๊ะ?

เอ๊ะ!? ฮานาโยะจังจะสอนรูบี้เหรอ? จะช่วยจริงๆ เหรอ!?

[Fade in/out.]

อือ จะได้รับคำแนะนำเยอะๆ แบบนี้ดีใจจังเลย!
รูบี้ออกจะป้ำๆ เป๋อๆ อยู่สักหน่อย
แต่ฮานาโยะจังก็บอกว่าไม่เป็นไรด้วย…♪

คำแนะนำของฮานาโยะจังน่ะ เหมาะกับคนคนนั้นสุดๆ เลยนะ~
จากนี้ไปคานาตะจังเองก็ดูจะพยายามมากกว่านี้ได้แล้วล่ะ…ฟี้

จากนี้ไปก็มาพยายามด้วยกันนะ รูบี้จัง!

อื้อ! สู้ๆ รูบี้!

วะ ว้าย! ถูกห้อมล้อมด้วยคนเยอะแยะตั้งแต่เมื่อไรกัน…?

ทุกคนมาหาฮานาโยะจังกับคุณคานาตะแล้วก็รูบี้จังน่ะ!
ก็มีสคูลไอดอลตัวจริงเสียงจริงมาอยู่ต่อหน้านี่นา

ว้าย!

แหะๆ…คานาตะจังเขินจัง

นั่นสินะ…!
ถึงจะตื่นเต้นนิดหน่อย แต่ดีใจสุดๆ ไปเลยล่ะจ้ะ♪

ทุกคน วันนี้ขอบคุณที่มาอีเวนต์นะจ๊ะ!
พวกเราจะตอบทุกเรื่อง ดังนั้นถามกันเข้ามาได้เต็มที่เลยจ้ะ~

[Fade in/out.]

ฮานาโยะจัง เหนื่อยกับ Next School Idol Fair หน่อยนะ!
ถูกทุกคนรุมล้อมฮอตสุดๆ เลย
ความดีใจของคนดูที่ได้มาเจอสคูลไอดอลเนี่ยสุดยอดไปเลยเนอะ

อื้อ! ดีใจมากๆ เลยล่ะที่มีคนที่ชอบสคูลไอดอลอยู่เยอะขนาดนี้!

ดีจริงๆ ที่ฉันชอบสคูลไอดอล
ถ้ามีคนที่ชอบสคูลไอดอลเหมือนฉันเพิ่มขึ้นก็คงดีเนอะ

ในแบบสอบถามเกี่ยวกับคำแนะนำของฮานาโยะจัง
ก็มีคนเขียนชมมาเยอะเลย สมแล้วล่ะ

ขอบคุณนะ!
เป็นเพราะเธอเลยได้พบประสบการณ์ที่สุดยอดเลยจ้ะ

ไม่หรอก ไม่ใช่เพราะฉันหรอก…

ฉันไม่คิดมาก่อนเลยว่าความรู้หรือความรักในสคูลไอดอลของตัวเอง
จะมีประโยชน์กับเรื่องอื่นนอกจาก μ's
ตกใจเลยนะ…ที่มีเรื่องที่มีแต่ฉันเท่านั้นที่ทำได้อยู่ด้วย

แค่ไม่รู้ตัวน่ะ แต่ที่ผ่านมา
ก็เป็นประโยชน์กับใครหลายคนเลยไม่ใช่เหรอ?
อย่างฉันก็ได้ฮานาโยะจังสอนอะไรให้ตั้งเยอะ

แค่เป็นสคูลไอดอลต่อไป
ก็อาจเป็นประโยชน์กับใครบางคนได้เนี่ย ดีใจจังเลย…!
จากนี้ไปก็ต้องพยายามมากกว่านี้แล้วสิ!

อยากให้เธอช่วยมากกว่านี้อีกจัง…
ว่าไปนั่น ไม่ได้ใช่ไหม?

ต้องช่วยแน่นอนสิ!
ฉันได้เห็นฮานาโยะจังตอนที่พยายามเรื่องสคูลไอดอลแบบนี้
ดีใจมากเลยล่ะ

จากนี้ไปก็มาพยายามด้วยกันนะ

อื้อ!