story:bond:hanamaru:episode-7:th

Hanamaru Ep. 7: คำขอร้องถึงอาจารย์คุนิคิดะ

ดูเหมือนชิสึคุจะกำลังลำบาก พอคุณ
ลองไปถาม ชิสึคุก็ตอบว่า…

ชิสึคุ

เฮ้อ… ลำบากใจจังค่ะ…

Player

เป็นอะไรไปน่ะ ชิสึคุจัง ?

ชิสึคุ

คือว่า… ชมรมการแสดงจะใช้บทที่แต่งขึ้นเอง
มาแสดงละครครั้งถัดไปน่ะค่ะ
แต่ตอนนี้ยังหาตัวคนเขียนบทไม่ได้เลย…

Player

ที่ชมรมการแสดงไม่มีใครที่เขียนบทเป็นเลยเหรอ?

ชิสึคุ

มีรุ่นพี่ที่คอยเขียนบทให้เป็นประจำอยู่นะคะ
แต่ตอนนี้รุ่นพี่เค้าไม่ค่อยสบาย เลยไม่กล้าไปขอร้อง

ชิสึคุ

ส่วนสมาชิกชมรมคนอื่นๆ ก็ไม่มีใครเขียนบทเป็นเลย…
ถึงจะพูดแบบนั้น แต่ฉันเองก็ไม่มั่นใจเหมือนกันค่ะ…

Player

งั้นเหรอ~…
ทั้งที่ต้องซ้อมและเตรียมชุดแสดง
แต่ถ้ายังตกลงเรื่องที่จะแสดงไม่ได้ ก็เตรียมการไม่ได้สินะ…

ชิสึคุ

ใช่แล้วค่ะ ถึงต้องรีบหาคนเขียนบทให้ได้เร็วๆ
รุ่นพี่พอจะมีคนรู้จักที่นึกออกบ้างไหมคะ?

Player

อืม นั่นสินะ… บทละคร… คนที่แต่งเรื่องได้…

Player

…อ๊ะ! นึกออกแล้ว! ฮานามารุจัง!

ชิสึคุ

ฮานามารุจัง?
หมายถึงคุณคุนิคิดะ ฮานามารุที่อยู่ Aqours เหรอคะ?
จะว่าไปเค้าเขียนนิยายด้วยสินะคะ

Player

อื้อ! ถ้าเป็นฮานามารุจังต้องเขียนบทละครเวทีได้แน่เลยเนอะ?

ชิสึคุ

อย่างนี้นี่เอง! จริงด้วย ถ้าเป็นคุณฮานามารุละก็…
อ๊ะ แต่ว่า จู่ๆ จะตัดสินใจโดยไม่ถามคุณฮานามารุก่อน
คงไม่ได้หรอกค่ะ…

Player

นั่นสินะ…
เดี๋ยวลองโทรไปถามก่อน ถ้าเขาโอเคค่อยนัดเจอกันอีกที!

[Fade in/out.]

ฮานามารุ

ฮัลโหลซึระ~

Player

อ๊ะ ฮัลโหล ฮานามารุจัง สวัสดีจ้า

[Fade in/out.]

ฮานามารุ

สวัสดีค่า มีอะไรถึงโทรมาหาเนี่ย?

Player

ขอโทษที่โทรหากะทันหันนะ
คือว่ามีเรื่องอยากให้ฮานามารุจังช่วยน่ะ

Player

ชิสึคุจังกำลังหาคนช่วยเขียนบทละครให้ชมรมการแสดงอยู่
เลยว่าจะขอร้องฮานามารุจังน่ะ

ฮานามารุ

ขะ… เขียนบทละคร!? มารุเนี่ยนะ!?

Player

อื้อ คิดว่าถ้าเป็นฮานามารุจังก็น่าจะเขียนได้น่ะ
นิยายที่เอาไปลงแอนโธโลจี้ของห้องสมุดนั่นสุดยอดมากเลย!

ฮานามารุ

นะ นิยายกับบทละครมันต่างกันนะซึระ…

Player

ต่างกันงั้นเหรอ?

ฮานามารุ

ต่างกันที่วิธีเขียนน่ะ บทละครไม่ต้องบรรยายเรื่องฉาก
หรือความรู้สึกตัวละครเหมือนนิยายน่ะซึระ

ฮานามารุ

เอ ยกตัวอย่าง… เวลาเขียนถึงผู้หญิงกำลังหัวเราะมีความสุข
อยู่ในบ้านของตัวเอง พอเป็นบทก็จะเขียนคร่าวๆ แบบ
“สถานที่: บ้าน ผู้หญิง หัวเราะอย่างมีความสุข” น่ะ

Player

อ๋อ อย่างนี้นี่เอง… จริงด้วยเนอะ
ถ้าเป็นนิยายจะต้องบรรยายให้ละเอียดกว่านั้น
อย่างพวกเหตุผลที่ทำให้ดีใจ ไม่ก็สภาพในบ้านดูเป็นยังไง

ฮานามารุ

มารุเคยเขียนแต่นิยาย แล้วก็เพิ่งหัดเขียนได้ไม่นานด้วย…
มารุน่าจะฝีมือไม่ถึงหรอก…

Option 1: “นอกจากฮานามารุจังแล้ว ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะมีใครที่เขียนได้”

Player

เหรอ… งั้นก็ขอโทษด้วยนะ แต่นอกจากฮานามารุจังแล้ว
ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะมีใครที่เขียนได้
ฉันเชื่อว่าฮานามารุจังมีความสามารถมากพอ…!

ฮานามารุ

…เข้าใจแล้วซึระ เธอเชื่อในตัวมารุถึงได้โทรมาหาสินะ

Option 2: “ฉันไม่มีคนอื่นให้พึ่งแล้วนอกจากฮานามารุจัง”

Player

เหรอ… แต่ฉันไม่มีคนอื่นให้พึ่งแล้วนอกจากฮานามารุจัง
พวกฉันจะพยายามช่วยเท่าที่ทำได้
อย่างน้อยช่วยฟังเรื่องก่อนได้รึเปล่า…?

ฮานามารุ

…เข้าใจแล้ว ชิสึคุจังเองก็กำลังลำบากอยู่สินะ
ไม่รู้ว่าจะช่วยได้ขนาดไหน แต่ขอลองฟังเรื่องก่อนแล้วกันซึระ

Player

ฮานามารุจัง…! ขอบใจนะ!


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-7/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:53 by Aran (Bot)