งั้นเพื่อคุยรายละเอียดกันอีกที ฉันว่าจะไปที่นูมาสึสักรอบน่ะ
วันอาทิตย์ที่จะถึงนี้ว่างรึเปล่า?

วันอาทิตย์…
อ๊ะ วันนั้นช่วงเช้ามีธุระนิดหน่อย ถ้านัดเป็นช่วงบ่ายก็สะดวกซึระ

เข้าใจแล้ว งั้นฉันจะไปถึงที่นั่นสักเที่ยงๆ นะ

อื้อ ไว้จะไปรับที่สถานีนะ จะตั้งตารอนะซึระ~

[Fade in/out.]

มาถึงแล้ว~! นูมาสึ!

ที่นี่เองเหรอนูมาสึ…
ทุกคนใน Aqours อยู่ที่เมืองนี้สินะคะ

เอาล่ะ ฮานามารุจังอยู่ไหนกันนะ? เห็นบอกว่าจะมารอรับ…

อะ เอ่อ

หืม? อ้าว รูบี้จัง!? ทำไมมาอยู่นี่ได้ล่ะ…

ฮานามารุจังบอกว่าทั้งสองคนจะมาที่นูมาสึ ก็เลยมารับน่ะ
ส่วนฮานามารุจังตอนนี้กำลังเตรียมขึ้นแสดงไลฟ์คนเดียวอยู่…

ขึ้นแสดงไลฟ์คนเดียว… เหรอคะ!?

ธุระที่ฮานามารุจังพูดถึงคือเรื่องไลฟ์เองงั้นเหรอ!?

ที่จริงควรจะแสดงเสร็จก่อนทั้งสองคนจะมาแหละ
แต่พอดีมีปัญหาทางเทคนิก เลยเริ่มงานได้ช้าน่ะ…

อย่างนั้นน่ะเอง ไลฟ์ของฮานามารุจังเหรอ อยากดูจัง

ฉันก็เหมือนกันค่ะ!
คุณรูบี้ ขอพวกฉันไปดูไลฟ์ที่ว่าด้วยจะได้ไหมคะ?

ได้อยู่แล้ว!
ฮานามารุจังต้องดีใจแน่ถ้าทั้งสองคนมาดูด้วย
เดี๋ยวจะนำทางไปที่จัดงานนะ ตามมาเลย

[Fade in/out.]

ฮานามารุจัง!

ยะโฮ ฮานามารุจัง

ขอโทษที่มากวนก่อนไลฟ์นะคะ คุณฮานามารุ

รูบี้จัง! แล้วก็ทั้งสองคนด้วย…
ขอโทษนะ ทั้งที่สัญญาไว้ว่าจะไปรับแท้ๆ…

คุณฮานามารุ ที่นี่คือย่านการค้าสินะคะ? จะจัดสตรีตไลฟ์… เหรอคะ?

คราวนี้มาร้องเพลงในงานฉลองเปิดร้านใหม่ในย่านนี้น่ะซึระ

ที่ๆ ต้องร้องเพลงคือในร้าน แต่ไม่ค่อยมีพื้นที่เท่าไหร่
เลยให้ใครสักคนมาเป็นตัวแทน Aqours น่ะ

อย่างนี้นี่เอง งานฉลองเปิดร้านสินะ…
ได้มาร้องเพลงในที่แบบนี้ด้วยแฮะ
เดี๋ยวต้องไปหาบ้างแล้วว่ามีร้านใกล้ๆ โรงเรียนนิจิกาคุให้ทำแบบนี้ไหม

โธ่ รุ่นพี่ละก็ เป็นแบบนี้อยู่เรื่อย
อย่าเพิ่งสนโรงเรียนเรา แต่สนใจคุณฮานามารุก่อนเถอะค่ะ

อ๊ะ ขะ ขอโทษที มันเผลอไปน่ะ

คิกๆๆ ไม่ว่าเวลาแบบไหนก็ขยันเก็บข้อมูลไม่ขาดเลยนะ
สมเป็นคุณผู้จัดการคนเก่งของนิจิกะซากิเลยซึระ~

ฮะ ฮานามารุจัง… อย่าแซวกันสิ~