story:bond:hanamaru:episode-29:zh

Hanamaru Ep. 29: 花丸推薦的書

花丸推薦給你一本書,你專注地讀完後,
把書的感想與謝意告訴了花丸。

Player

小丸~!
……咦?

花丸

來了來了~怎麼了的啦~?

Player

啊,出現了。
我很驚訝你剛剛怎麼不見了。

花丸

抱歉,小丸剛才去把還回來的書放回原位的啦。

Player

是這樣啊?
哇啊啊,真抱歉我沒有注意到!

花丸

別放在心上,你優先看書小丸還比較高興的啦。
你看得很認真呢。

Option 1: “嗯,這本書非常有趣!”

Player

嗯,這本書非常有趣!
一想到如果小丸沒有告訴我這本書,
我就不會知道它的樂趣,還覺得有點可怕呢。

花丸

呵呵♪
能幫你獲得美好的經驗真是太好了的啦♪

Option 2: “結果一下子就讀完囉。”

Player

嗯!小丸推薦的書非常有趣!
我沒辦法停下翻書的手,結果一下子就讀完囉。

花丸

真的嗎?小丸好高興的啦~♪
這則故事緩急有度,雖然是長篇但可以一口氣讀完呢。

Player

主角和他的狗夥伴一起接近事件核心的那個場景,
讓我緊張得好難受喔!

花丸

小丸在讀那個場景時也跟主角一起好緊張的啦。
尤其是他們抵達別墅的密室時……!

Player

啊啊!那個場景!
他們在書架上找到失蹤的委託人姊姊的日記,
而日記的內容……!

花丸

哇啊啊~!
光是回想起來就讓小丸又開始緊張的啦~!

Player

我也又緊張起來了~!!

Player

……啊!
抱、抱歉,我太吵了……

花丸

沒、沒關係,小丸也叫得很大聲……
圖書館裡得保持安靜才行呢……啊哈哈……

Player

我搞不好是第一次這麼快讀完這個長度的故事喔。
小丸,謝謝你介紹這麼棒的書給我。

花丸

不客氣的啦♪
你要不要再看看別本呢?
小丸還有很多推薦的書的啦。

Player

真的嗎?我想看!
小丸介紹的每本書都很有趣,我一聽就想看呢。

花丸

聽到你這麼說,小丸就覺得介紹給你是值得的啦。

Player

不光是書的內容很有趣,我覺得小丸也很擅長介紹喔。

花丸

真的嗎……?
小丸覺得自己並沒有說什麼了不起的內容耶。

Player

你平時就常介紹書給別人嗎?

花丸

偶爾啦,還有做圖書委員的工作時也會介紹喔,
可能是因為這樣才很習慣吧?

Player

或許是喔。
連我本來沒有興趣的類型,只要被小丸推薦也會開始好奇,
簡直就像你知道對方會喜歡上什麼書一樣。

花丸

小、小丸沒有那種力量的啦!
小丸真的只是把自己覺得有趣的書介紹給別人而已。

花丸

……不過如果能讓別人也喜歡上自己喜歡的書的話,
小丸會很高興的啦♪

Player

小丸的這份心情或許也傳達給對方了呢,
所以對方心中某處一定是覺得因為是小丸推薦的,
這些書才會這麼有趣。

花丸

嘿嘿,總覺得有點害羞的啦。
真希望能讓更多更多人看書並喜歡上書呢。


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-29/zh.txt · Last modified: 2023/01/14 06:05 by Aran (Bot)