呼、呼、呼……跑到這裡應該就沒問題了吧。
幸好附近有棵大樹，我們暫時在這裡躲雨吧。

小丸我們趁現在把淋濕的頭髮擦乾吧，
小丸有帶小方巾，小丸現在就拿出來喔。
嘿咻……嗯嗯？小方巾跑去哪裡了……？

啊，我幫你拿包包！
抱歉，一直讓你拿著。

謝謝，那就麻煩你拿一下的啦，來。

(唔……！
包包好重，也對呢，畢竟放了滿滿的午餐嘛。
小丸一定是邊期待今天邊做的，現在卻……)

小丸看看喔……找到了，小方巾！
你把頭靠過來一點，小丸幫你擦。

唔、嗯。

淋得滿濕的呢，早知道就帶更大條的毛巾過來了的啦。

抱歉，小丸……
你那麼期待今天，沒想到會變成這樣……

這不是你的錯喔，小丸我們在這裡悠哉地等雨停吧。

啊，但是餓著肚子等雨停很難受呢。
好～小丸我們來吃點心的啦！

小丸其實是打算當成飯後點心的，
但在這種狀況下應該可以先吃吧。
你要吃哪一種？有很多種喔，像是銅鑼燒和羊羹等等。

小丸……你好像真的不在意下雨呢……

也不是完全不在意啦……
但自從決定要和你出來玩之後，
小丸就有自信無論發生什麼事都能樂在其中。

小丸一定也能把現在的狀況當成快樂的回憶不斷回味喔，
因為這是小丸和你一起創造的回憶嘛。

每當和你在一起時，小丸都會心情開朗又感到暖洋洋的，
就像是曬著太陽一樣。
只要和你在一起，小丸心中就隨時都是萬里無雲的晴空的啦♪

小丸……

啊，你看天空！

咦？啊……是藍天！
雨勢也變小了，看這個樣子應該馬上就會停了呢。

[Fade in/out.]

太好了～！
你的太陽力量把藍天帶回來了的啦！

比起我，
應該是小丸在雨中也很耀眼的笑容把藍天帶回來的吧？

不，一定是你的力量的啦！
小丸之所以笑得出來是因為和你在一起，
所以厲害的人還是你的啦！

你真是頑固呢～
那就當成是我們兩人一起把藍天帶回來的好了♪

兩人一起……這個說法非常棒的啦♪

來，我們繼續吃午餐吧！
可以再讓我享用一次你做的料理嗎？

當然可以！
料理們也在包包裡等好久了的啦，
讓小丸我們快樂地享用午餐，把肚子填得飽～飽的啦～♪