story:bond:hanamaru:episode-16:ko

Hanamaru Ep. 16: 각자의 자리에서

Aqours의 유닛 라이브 개최가 결정됨에 따라 하나마루와 루비, 요시코는 각자 유닛 활동을 시작한다.

Player

AZALEA의 라이브… 빨리 보고 싶다.

하나마루

응. 멋진 라이브를 하고 싶어유.

요시코

우리 Guilty Kiss도 지지 않아!
다음 라이브에서는 전인류를 지배해 주겠어!

루비

이기고 지는 건 관계없지 않아?

하나마루

라이브 할 때마다 같은 말을 하는데
요하네 님의 침략은 좀처럼 진전이 없네유~

요시코

시시시, 시끄러워!
갑자기 모든 인간을 리틀 데몬으로 삼으면
다들 깜짝 놀라니까 그런 거야!

하나마루

아까 한 말이랑 정반대네유.

루비

요시코는 착한 타락천사구나.

요시코

요시코가 아니라 요하네~!

요시코

음? 리코한테서 메시지가 왔네.
“회의 시작할 거니까 빨리 와” 라는데.
정말, 마음도 급하긴.

루비

루비도 치카랑 요우한테 가 봐야겠다.

Player

CYaRon!도 Guilty Kiss도
준비 진행 잘하고 있나 보네.
어때? 뭔가 도움이 필요한 일은 없어?

루비

아직까지는 괜찮아. 하루하루가 정말 즐거워♪

하나마루

마루도 슬슬 다이아랑 카난한테 가 봐야겠네.
루비, 요시코… 열심히 하자!

요시코

요시코라고 하지 말랬지!
그 어떤 무대일지라도 최강, 무적, 완전무결한
타락천사 요하네의 위엄은 변함이 없다는 말씀!

루비

하나마루도 열심히 해.
당분간 따로 행동해야 하지만
뭔가 어려운 일 있으면 말해 줘.

하나마루

응. 고마워, 루비.

루비

그럼 가 볼게, 하나마루!

요시코

정신 차리고 제대로 해~!

하나마루

응! 둘 다 또 봐!

[Fade in/out.]

Player

갔네….

하나마루

응….

Option 1: “우리도 가자.”

Player

자, 우리도 가자! 루비랑 요시코 대신
내가 하나마루를 똑똑히 지켜봐 줄게♪

하나마루

아~ 마루가 그렇게 못 미더워? 후후♪
그래도 지켜봐 준다니까 기분 좋네유♪

Option 2: “나도 뭔가 돕고 싶어.”

Player

나도 AZALEA… 그리고 하나마루를 돕고 싶어.
최선을 다해 공연 준비를 도와줄게.

하나마루

고마워유. 이번에는 같이 준비할 수 있어서 좋네유♪

Player

뭐, 말은 이렇게 해도
내가 할 수 있는 건 별로 없을지도 모르지만….
다이아랑 카난도 믿음직스러우니까.

하나마루

그건 확실히… 아, 그래도 도와주는건 정말 든든해유!
마루가 방금 한 말은 두 사람이 일을 잘한다는 뜻으로…!

Player

아하하, 괜찮아. 나도 알아.

Player

AZALEA는 정말 안정적인 것 같아.
지혜로운 다이아와 대범한 카난,
진지하고 다정한 하나마루.

Player

퍼포먼스나 유닛 분위기도 옆에서 볼 때 안심이 돼.
그러니까… 이번 라이브도 잘할 수 있을 거야.

하나마루

…마루도 그렇게 생각해. 다이아랑 카난이랑
같이 있으면 가슴이 따뜻해지고 안심이 돼서,
그 덕분에 무대에 설 수 있는 것 같아.

하나마루

AZALEA 멤버가 돼서 마루는 참 행복한 사람이에유.

Player

나도 AZALEA를 도와줄 수 있어서 행복해.

하나마루

에헤헤. 우리는 닮은 꼴이네유♪
관객들에게도 이 행복을 나눠 주고 싶어유.

Player

그렇게 할 수 있을 거야.
아니, 지금까지도 그래 왔을 거야.

하나마루

후후♪ 그랬으면 좋겠네유.
이번 라이브에서도 관객들을 행복하게 해 주고 싶어유.


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-16/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:53 by Aran (Bot)