story:bond:emma:episode-9:zh

Emma Ep. 9: 參加志工活動吧!

「星期日一起去參加幼保志工活動吧!」
艾瑪突然這樣拜託你。
由於她很少會像這樣提出請求,
於是你二話不說就答應了,但是……

艾瑪

那個啊,我想拜託你一件事……

Player

什麼事?

艾瑪

下星期日我想去參加幼保志工活動,
你可以陪我一起去嗎?

Player

當然可以,只是怎麼這麼突然?

艾瑪

宿舍的志工招募公佈欄上張貼了相關的消息。
我很喜歡小朋友,希望能陪孩子們一起玩……
而且如果有你陪我,我也會覺得很放心。

Player

這樣啊。

Option 1: “你想家了嗎?”

Player

那個……學姐說想和小朋友玩,
難道是想家了嗎?

艾瑪

啊,不是的,不是那樣。
我經常和弟弟妹妹們視訊聊天,所以不用擔心我♪
我們昨天晚上也有通視訊喔。

Player

這樣啊,那就好。

Option 2: “真令人期待呢!”

Player

艾瑪學姐和小朋友一起玩的畫面……
好像可以想像,但又想像不太出來……
真令人期待呢!

艾瑪

啊哈哈,我得向你展現我的優點才行呢♪

Player

這樣的話,艾瑪學姐,星期日請多多指教囉!

艾瑪

我才要請你多多指教了!

[Fade in/out.]

Player

艾瑪學姐真受歡迎呢!

艾瑪

呵呵,是不是因為我唱了大家耳熟能詳的歌呢?

Player

不,艾瑪學姐的童謠聽起來非常溫柔,
孩子們一定也感受到了。

Player

而且和面帶笑容唱歌的艾瑪學姐一起唱歌也很快樂喔。
剛才在唱Do-Re-Mi之歌的時候,大家都一起合唱了呢。

艾瑪

大家都好會唱,我嚇了一跳呢。

Player

啊,艾瑪學姐,小朋友們好像有想點的歌喔。

艾瑪

好~!再來要唱什麼歌呢……
咦?奇怪?那孩子孤零零的耶。
他是怎麼了呢?

艾瑪

小朋友,你也過來這邊吧!
大家一起來唱歌!

小男孩

我才不要唱歌。

艾瑪

大家一起玩很開心的喔♪

小男孩

你們走開啦!

艾瑪

咦?等、等一下……!

Player

他走掉了耶……

幼保員

其實那孩子是最近才搬來的,
還沒交到要好的朋友……
雖然我覺得只要讓他慢慢熟悉這裡就行了,但是……

Player

這樣啊……小孩子也有屬於他們的煩惱,
我想那孩子一定也不知該如何是好吧?
現在就先讓他一個人……

艾瑪

不行唷。讓他一個人獨處、等他冷靜下來這種作法,
要等到孩子再長大一點才可以。
現在就算會被討厭,還是必須陪伴在那孩子身邊才行。

艾瑪

我覺得他會在旁邊看,
其實就是因為他很想和大家一起玩,
只是他很難坦率地說出來而已……

Player

這樣啊,或許艾瑪學姐說得沒錯。
那我們就去找那個躲起來的孩子吧,艾瑪學姐!

艾瑪

我就知道你一定會這麼說。走吧!
然後大家一起當那孩子的朋友!


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-9/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)