story:bond:emma:episode-18:zh

Emma Ep. 18: 突如其來的命運

艾瑪開始在之前穿過和服的
照相館幫忙當和服模特兒。
被最喜歡的和服給包圍,
似乎令艾瑪很開心。
你聽說這件事之後,
便前往照相館找艾瑪探班。

艾瑪

謝謝光臨~!

Player

艾瑪學姐,生意很好嘛。

艾瑪

啊!
你來了啊!?

[Fade in/out.]

Player

因為我有點在意啊。
艾瑪學姐真厲害,三兩下就把排到店外的人潮整理好了。

艾瑪

咦咦!?
你該不會剛才一直都在看吧?
明明可以出聲叫我一下的啊……

Player

我不能打擾你工作呀。
那麼,工作已經習慣了嗎?

艾瑪

嗯,慢慢上手了。
雖然工作很辛苦,但過程很開心喔。
光是被漂亮的和服給包圍,我就感到很幸福了~♪

艾瑪

而且和客人聊天也很開心!
只要有人對和服感興趣,
我就會覺得找到同好,忍不住感到很高興。

Player

聽起來很順利呢。
學姐穿和服的樣子也比之前更好看了。

艾瑪

呵呵,謝謝你!

Option 1: “艾瑪學姐穿和服很漂亮。”

Player

艾瑪學姐穿和服果然很漂亮呢。

艾瑪

你、你這樣一直盯著我看,我會很不好意思啦!

Option 2: “要是學姐能學會自己穿和服就太棒了呢。”

Player

要是學姐將來能學會自己穿和服就太棒了呢。

艾瑪

嗯!
到時候我也會幫你穿的♪

Player

對了,剛才我聽店裡的人說,
這間店老闆的女兒也在當學園偶像喔!

艾瑪

咦咦~!
真的嗎?

Player

嗯,難怪對方那麼了解學園偶像呢。

???

我回來了~!

艾瑪

咦……?

???

啊!
你是來我們家幫忙的小艾吧?
我聽媽媽說了喔♪

艾瑪

請問你是……?

麻衣

啊~抱歉抱歉。
我是麻衣,是夏川照相館的繼承人~!

艾瑪

那個,初次見面!
我是來幫忙的艾瑪!

麻衣

啊哈哈!
不用那麼拘謹,我和小艾一樣是高三♪
而且我也和你一樣是學園偶像喔!

艾瑪

啊,剛才我正好聽她說到這件事。
這位是我參加的學園偶像同好會的社長……

Player

初次見面,你好。

麻衣

你好你好~!

[Fade in/out.]

麻衣

咦?
你想看我的表演?

艾瑪

是的!

麻衣

嗯~
如果不嫌棄的話,我的手機裡是有影片……
來,請看~

艾瑪

……咦?

艾瑪

這……這首歌……!

Player

艾瑪學姐……?

艾瑪

我……我很喜歡這首歌!
在瑞士的時候就是聽了這首歌,
才讓我也有想當學園偶像的念頭的……!

艾瑪

所以我一直在尋找唱這首歌的人!
但為什麼是麻衣同學在唱呢?
我記得我看到的明明是……

麻衣

……你看到的是個留長髮的和服美女嗎?

艾瑪

是不是和服美女……我不知道……
但那個人有一頭令人印象深刻的柔順烏黑長髮。

麻衣

那也許是我的學姐,也說不定是學姐的學姐。
這首歌是從學姐那裡繼承下來的。

艾瑪

原來是這樣啊……

麻衣

嗯。
所以快要不能唱它了,果然還是挺寂寞的……

艾瑪

咦?
不能唱……這是什麼意思?

麻衣

因為我不打算再當學園偶像了。

艾瑪

咦……?

麻衣

哎呀,我媽媽沒告訴你這部分嗎?


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-18/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:04 by Aran (Bot)