story:bond:dia:episode-7:zh

Dia Ep. 7: 樂遊原宿

黛雅、愛與你三個人一起展開原宿之旅。
你們擠在人群之中,目的地是……

黛雅

哎呀……慢點~不好意思……
啊、對、對不起……

馬上就被人群擠得動彈不得了耶~

Player

黛雅學姐,你還好吧?
要我牽著你走嗎?

黛雅

不,不用顧慮我。
這點人潮在我預料之中!

Player

這、這樣啊,沒事就好。

黛雅

所以說,我們現在是要去哪裡?

要去愛姐推薦的二手衣店喔~
每次來原宿我都會順便去逛逛。
嘿,到了!

Player

哦~!有好多可愛的衣服喔!

黛雅

真的耶。
不愧是流行的尖端,附近就有這種店的話,
也難怪東京人的穿著都能這麼講究。

黛雅,你看你看~
這種衣服是不是挺適合你的?

黛雅

這、這件不會有點……花俏嗎?

Player

我不這麼認為喔。
因為黛雅學姐平時穿著給人相當穩重的感覺,
偶爾變換一下穿衣風格也不錯吧!

黛雅

是嗎……
那我可以試穿看看嗎……?

OK OK~♪試衣間在那邊!
我也看中了幾件衣服,我們一起去吧!

Player

這間店是賣雜貨的啊。
好像有在賣飾品、帽子等各式各樣的東西呢。

黛雅

這個髮夾好可愛喔。

Option 1: “真的耶,好可愛!”

Player

真的耶,好可愛!
黛雅學姐的頭髮又長又漂亮,一定很適合。

黛雅

謝謝……
不覺得這頂帽子很適合你嗎?

Option 2: “這邊這個髮夾也很適合你。”

Player

黛雅學姐用的話一定很好看喔。
這邊這個髮夾感覺也很適合你,
還有這個跟這個也是!

黛雅

我沒辦法一次用那麼多髮夾啦……
不覺得這副眼鏡很適合你嗎?

Player

我?
哇~這……這造型真是前衛呢……

哦~不錯嘛不錯嘛!
你待會就戴著它逛街吧~♪

Player

咦~!?不了不了!
我有點駕馭不了這副眼鏡!

[Fade in/out.]

哎呀~逛了不少地方呢!

Player

是啊,肚子有點餓了……
想吃點甜食什麼的。

我也想吃!
給愛姐吃美味的可伶可麗餅!
開玩笑的~♪

Player

啊哈哈。
黛雅學姐,要不要去吃可麗……奇怪?
黛雅學姐不見了。

咦?哎呀,真的耶,
難道是走散了嗎?
喂~黛雅~!

黛雅

……我、我在這裡~!

Player

聽到聲音了!
可是還是看不見人!

黛雅

你們兩位等、等等我……!
嗶咿~!

Player

黛、黛雅學姐~!


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)