story:bond:dia:episode-8:zh

Dia Ep. 8: 在老街稍作休息

黛雅在原宿到處逛得有些累了。
這時愛提議換個地方玩,
而那個地方是……

黛雅

唉……

Player

黛雅學姐,你沒事吧?

對不起~
都是我們走太快了……

黛雅

不,我才要說抱歉,讓大家為我操心了。
不愧是流行聖地……
我實在不該抱著輕鬆的心態前來的……

嗯~
那不然我們轉換一下心情,換個地方玩吧!

[Fade in/out.]

就是這樣,歡迎來到愛姐心愛的家鄉♪

Player

這裡是……小愛家附近的商店街!

黛雅

好熱鬧的地方喔。
不過,這裡和剛才的原宿是不一樣的熱鬧感呢。

對吧~?
這附近還有很大間的寺廟和神社,
除了住在這裡的人之外,也有觀光客會來喔。

Player

通往寺廟的路上確實林立著各式各樣的店家呢,
例如販賣美味和菓子的店鋪等等。
黛雅學姐很喜歡和菓子對吧?要不要去逛逛?

黛雅

嗯,請一定要帶我去!
不好意思,總覺得讓各位費心了……

不用這麼在意啦~
那些本來就是我想和你們兩人一起去逛的地方嘛☆

Player

對對對。
難得像這樣聚在一起,自然會想創造美好的回憶嘛。

黛雅

……我知道了。
謝謝你們♡

[Fade in/out.]

黛雅

……嗯?
你們……有沒有聽見什麼聲音?
聽起來像是歌聲……

歌聲?啊……這麼說來,
今天里民大會那邊在舉辦卡拉OK大賽,
要去看看嗎?

Player

卡拉OK大賽啊~
好像很有趣耶!我想去看看。

黛雅

我也要去。
我很想知道大家都喜歡唱什麼歌!

[Fade in/out.]

我記得比賽應該是在這棟建築物舉辦……

女性

哎呀?
你是……宮下家的小愛!

啊,您好~!

Player

認識的人嗎?

是我奶奶的朋友,她是里民大會的幹部。

女性

今天和朋友一起出來玩嗎?
有時間的話,要不要參加卡拉OK大賽呢?

哦~!真的可以嗎!?
我們要參加~♪

黛雅

咦咦!?
怎、怎麼可以……突然參加不會造成困擾嗎?
畢竟還有其他參賽者……

女性

不用在意啦。
也有許多人是臨時參加的,別客氣♪
來,麥克風給你們。

Aqours和虹咲的老街快閃LIVE,就這麼決定了!
黛雅,要上囉!
讓大家看看學園偶像的真本事!

Option 1: “加油!”

Player

加、加油,小愛!黛雅學姐!

黛雅

請等一下,我還沒做好心理準備……
至、至少讓我深呼吸一下~!

Option 2: “等等,我要錄下來。”

Player

兩位加油!
啊,等等,我要錄下來!
手機手機……

黛雅

請等一下,我還沒答應要唱……
聽我說話啦~!


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)