story:bond:dia:episode-4:ko

Dia Ep. 4: 게 섰거라! 최전방 경쟁

하나마루와 약속이 있다는 루비와 헤어진 뒤, 당신과 다이아는 부실로 돌아왔다. 루비와 함께 잡지를 봤다고 이야기하던 당신은 문득 다이아도 아이돌 잡지를 보는지 궁금해졌는데….

루비

으음, 아무래도 이상한 것 같은데….

Player

아, 루비도 다 했어? …우와, 대단하다!
심플하고 성숙한 느낌이야…
생각했던 거랑 달라!

다이아

정말 아름다워요!
역시 당신은 소질이 있어요, 루비!

루비

그래…?
이거 장식해도 괜찮을 것 같아…?

다이아

뭐, 조금 더 적극적으로 표현하면 좋겠지만,
이것도 장식하기엔 충분해요. 자신감을 가지세요.

Player

후후….
다이아는 루비 앞에서는 정말 다정해진다니까.

다이아

그, 그런가요? 저는 동생이라고 해서
특별취급하려는 생각은 없어요.
물론 세상에 하나뿐인 소중한 동생이지만요….

루비

언니…!

Player

좋아한다고 솔직하게 말하면 좋을 텐데~

루비

앗, 맞아….
루비, 하나마루한테 돌려줘야 하는 노트가 있었어…!
미안, 도서실에 다녀올게.

Player

잘 다녀와.

다이아

아무리 급해도 복도에서 뛰면 안 돼요.

루비

네에.

[Fade in/out.]

다이아

그런데, 오늘은 무슨 일로 학교에 오신 건가요?

Player

루비한테 스쿨 아이돌 잡지 과월호를
빌려주기로 했거든.
겸사겸사 최신 호도 같이 읽으려고 왔어.

Option 1: “다이아도 그런 잡지 읽어?”

Player

다이아도 그런 잡지 읽어?

다이아

네. 전에는 일선에서 활약하는 μ's나 A-RISE처럼
저도 빛나는 스쿨 아이돌이 되고 싶었으니까요.

Option 2: “다이아는 어떤 취미가 있는지 잘 모르겠어.”

Player

그러고 보니 루비는 잡지나 굿즈도 많이 모을 것 같은데
다이아는 왠지 안 그럴 것 같이 보여….

다이아

어머, 편견을 갖고 계시는군요.
저도 잡지 정도는 읽는답니다.
언젠가 저도 표지를 장식하고 싶다고 생각한 적도….

Player

에헤헤~
다이아도 그런 소녀 같은 꿈을 꾸는구나.

다이아

그, 그러면 안 되나요?!
저도 화려한 무대에 끌린단 말이에요!

다이아

하지만 저도 이제는 그들과 같은 스쿨 아이돌이에요!

다이아

지금은 아직 시골의 작은 그룹이지만,
언젠가 표지를 장식하고 특집 기사가 실릴 정도로
지위와 명성을 얻겠어요.

Player

오오, 멋지다~!

[Fade in/out.]

루비

미안, 하나마루….
노트를 부실에 두고 온 것 같아….

하나마루

뭘 그런 거로. 괜찮아.
마루도 물건을 어디에 뒀는지
자주 헷갈리는걸.

[Fade in/out.]

다이아

세상은 Aqours에게 좀 더 주목해야 해요!
사랑스런 1학년, 발랄한 2학년,
차분한 3학년이라는 매력적인 멤버!

다이아

멤버도 각각 귤 러버, 수영선수, 피아노 연주자,
타락천사, 사투리 소녀, 작은 동물, 바이링구얼, 다이버!
개성이 넘치지 않나요?!

다이아

주목하지 않을 수 없겠죠?
그렇게 생각하지 않으시나요?
저기요, 듣고 계세요?!

Player

드, 듣고 있어요. 듣고 있어요!

루비

어, 어어어어…?!

하나마루

대체 무슨 일이에유…?


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)