story:bond:chika:episode-27:zh

Chika Ep. 27: 牧歌般的假日

為了達成千歌
「想玩也想放鬆一下」的要求,
你提議選擇牧場作為目的地。
在牧場能體驗到什麼有趣的事呢?
千歌和你滿懷期待地踏進牧場裡。

千歌

到了~!是牧場~♪
快點快點!

Player

別急嘛,小千。
今天可以玩的時間很充裕,我們慢慢逛吧。

千歌

我知道啦,但自從決定要來這裡玩之後,
我就一~直很期待嘛!

Player

太好了,在牧場能和動物互動,還可以參加各種體驗活動,
我覺得很適合實現小千的願望喔。

千歌

我們今天要盡情地玩喔!
那要先去哪裡好呢~有了,我們去看牛吧!
說到牧場果然就會想到牛呢!

Player

似乎有個地方可以體驗擠牛奶,應該能在那裡見到牛喔。
除此之外,互動廣場好像還有山羊、綿羊和兔子呢。

千歌

我要去~!
我也想試試看擠牛奶,
畢竟擠牛奶有種經典牧場體驗活動的感覺呢。

Player

呵呵,對啊。
既然都來了,我們就來嘗試一些只有來牧場才能做的事吧。

千歌

那就決定去體驗擠牛奶囉!
我們還要去互動廣場,然後、然後……

Player

別急別急,那裡有導覽地圖,我們去看看有些什麼吧。

千歌

嗯♪

[Fade in/out.]

千歌

我舔……嗯嗯嗯,真好吃~!
這是我至今吃過最好吃的霜淇淋!
啊哈哈,牛奶的味道好濃……!

Option 1: “真的好好吃!”

Player

真的好好吃!
真不愧是牧場的招牌商品呢,我也想吃吃看其他口味~

千歌

也有巧克力口味和草莓口味對吧!
我也想吃!要不要再吃一支呢~♪

Option 2: “聽說這是最受歡迎的商品。”

Player

這似乎是這座牧場最受歡迎的商品呢,
來這裡的人好像幾乎都會吃喔。

千歌

怎麼可能無視這麼好吃的東西就回家嘛~!
啊~真好吃,好甜喔……!
盡情玩過的身體都被這股滋味治癒了~

[Fade in/out.]

Player

啊哈哈,我們體驗了各種活動呢。
你覺得擠牛奶體驗活動如何?

千歌

首先啊,我覺得牛好大喔!
因為很少有機會能那麼近距離看牛呢。

Player

說得也是呢,不過小千你看起來很冷靜喔。

千歌

真的嗎?
因為牛很乖巧吧,體驗擠牛奶時牠也都不會亂動,
總覺得我和牛的心合而為一了呢。

Player

那或許不見得是錯覺呢,
小千擠牛奶時的模樣真的非常自然喔。

千歌

啊哈哈♪
在那之後的製作奶油體驗活動也很好玩呢!
沒想到只要把鮮奶油放進瓶子裡搖一搖就完成了,真令人驚訝~

Player

對啊,雖然準備工作和製作過程都很簡單……
但實在是好累人……

千歌

啊哈哈♪
畢竟要一直搖、一直搖,不停地搖呢!

Player

我的手還是好痠喔……
小千看起來倒是沒事呢,真厲害啊。

千歌

這是我每天訓練的成果喔♪
開玩笑的啦~我剛搖完時手也很痠喔。

千歌

不過看到完成的奶油後,我的疲勞就一掃而空了!
因為一想到這是我做的,內心就充滿了感動嘛。

Player

我也覺得好感動喔。
我在家裡也努力做做看好了,我想塗在剛烤好的吐司上吃。

千歌

嗯,我也要做!
要搭配什麼吃好呢?
吐司、鬆餅,還是熱呼呼的馬鈴薯……

千歌

對了,我也請志滿姊和美渡姊吃吧!
如果說是我親手做的,她們一定會嚇一跳吧。
呵呵,好期待~♪


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-27/zh.txt · Last modified: 2022/10/14 06:04 by Aran (Bot)