story:bond:chika:episode-26:ko

Chika Ep. 26: 휴일을 보내는 방법

한동안 계속 라이브와 이벤트에 출연했던 Aqours. 지쳐 보이는 치카에게 당신이 푹 쉬라고 권하자 치카가 보인 반응은…?

치카

좋아! 오늘도 연습…은 없구나. 오늘은 쉬는 날이었지.

Player

한동안 계속 라이브랑 이벤트에 출연했으니까.
연습도 그만큼 힘들었으니
갑자기 쉬려고 하는 것도 어렵지?

치카

그러게~ 이렇게 짧은 기간에 라이브를
몇 번씩이나 하는 경우는 좀처럼 없으니까.

치카

체력 단련을 위해 트레이닝은 항상 하고 있지만,
노래랑 댄스 연습은 라이브 일정이 정해져야
본격적으로 시작하거든.

치카

매일같이 노래하고 춤추고, 노래하고 춤추고
의상을 만들고 또 춤추고… 후후후,
힘들긴 했지만 참 즐거웠어.

Player

어느 라이브 할 것 없이 다 좋았어! 난 보면서 감동했다니까.
Aqours는 정말 멋진 그룹이야.

치카

에헤헤, 고마워….

Player

괜찮아? 조금 피곤해 보이는데.
그동안 계속 열심히 했으니까 그럴 만도 하겠다.

치카

아니야, 난 아직 쌩쌩해….

치카

…으음, 역시 조금 피곤한 것 같네….

Player

당연하지. 작사랑 댄스 체크하느라 며칠이나 밤을 새웠잖아.
Aqours의 모두가 주의를 줬는데,
말 안 듣고 계속 작업했었지?

치카

윽, 어떻게 알았어?

Option 1: “다 알고 있어.”

Player

치카에 관한 거라면 뭐든지 다 알고 있어!
후후, 농담이야. 간식으로 받은 과자를
봉지까지 먹으려고 하길래 어지간히 피곤한가 보다 했어.

치카

어, 그걸 봤어?!
눈치채자마자 감춰서 안 들킨 줄 알았는데… 창피해~!

Option 2: “나한테 상의하러 왔었거든.”

Player

다들 나한테 상의하러 왔었거든.
항상 노력하는 리더를 쉬게 할 수 있는
좋은 방법 없냐고 말이야.

치카

그런 일이 있었어? 걱정 끼쳐서 미안해….

Player

라이브를 다 잘 마무리해서 다행이야.
당분간은 연습 없지? 푹 쉬어.

치카

음~ 푹 쉬란 말이지~? 어떻게 할까.

Player

왜? 뭐 볼일이라도 있어?

치카

그게 아니라 미토 언니랑 시마 언니도
내가 계속 연습하느라 바빴던 걸 알고 있으니까
당분간 집안일을 안 도와줘도 된다고 했거든.

Player

그렇다면….

치카

그러니까 이렇게 쉬게 된 김에 어디 놀러 가고 싶어~!

Player

아하하, 그런 뜻이었구나.

치카

라이브 성공 기념으로 어디 놀러 가고 싶다~!
가슴이 막 설레고 신나는 곳에 가고 싶어!

Player

그래, 열심히 한 상으로 실컷 놀다 와.

치카

하지만 느긋하게 뒹굴뒹굴하고 싶기도 해.

치카

놀러 가고 싶긴 한데, 여유롭게 쉬고 싶기도 하고…
어쩌면 좋지? 둘 다 할 수 있는 방법 뭐 없을까?

Player

어려운 소원이네….
으음, 놀러 간 곳에서 느긋하게 쉬면 되려나?
어디 괜찮은 곳이 있으면 좋을 텐데. 검색해 봐야겠다….

Player

…치카, 여기 가 볼래?

치카

여기… 정말 재미있겠다!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-26/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)