story:bond:chika:episode-25:ko

Chika Ep. 25: 힘을 얻고 있어

당신과 카나타의 도움에 힘입어, 특별한 친구들에게 감사의 마음을 담아 선물할 과자를 만든 치카. 하지만 완성된 과자는 예상보다 양이 훨씬 많았다….

치카

다 굽긴 했는데….

Player

양이… 엄청나…!

치카

파운드케이크에 머핀이랑 쿠키,
마들렌, 피낭시에, 시폰 케이크…
어, 언제 이렇게 많이 만들었지?

카나타

아, 아하하하~
카나타도 하루카한테 선물하려고 만들다가 그만….

Player

하하하… 그럼 어쩔 수 없지.

카나타

니지가사키의 모두에게 나눠줄까~?
치카도 선물용 말고 남는 거 가져갈래?

치카

만세~! 그럼 이 호두 쿠키랑 코코아 마들렌이랑…
아~! 다 맛있겠다! 지금 먹고 싶어!

Option 1: “나도 먹고 싶다.”

Player

나도 먹고 싶다.
과자도 지금 바로 먹어 달라고 말하는 것 같아.

치카

동감이야! 나도 들려!
테이블에 있는 과자들이 입을 모아 말하고 있어.
맛있을 거라고, 빨리 먹어 달라고!

Option 2: “맛을 봐야겠지?”

Player

그럼 먹을까?
맛도 봐야 하니까.

치카

헉! 그렇네!
아직 시식이라는 중요한 과정이 남아 있었지!

카나타

원래는 잠시 놔둬야 식감이 더 쫀득해지지만,
막 구워 나와서 부드러운 상태도 맛있지.
다 같이 먹자~

치카

만세~! 갓 구워서 따끈따끈해! 잘 먹겠습니다♪

[Fade in/out.]

카나타

그럼 카나타는 이만 가 볼게.
치카, 조심해서 들어가.
Aqours 의 모두에게도 안부 전해줘~

치카

응. 고마워, 카나타.

카나타

또 봐~

[Fade in/out.]

Player

우리도 가자, 치카.

치카

응. 너랑 카나타 덕분에 멋진 선물을 마련했네.
다들 맛있게 먹었으면 좋겠다.

Player

분명 좋아할 거야.
치카가 마음을 담아 열심히 만들었으니까.

치카

에헤헤헤, 그렇구나. 고마워♪

치카

저기… 이거 줄게.

Player

어? 이건… 오늘 만든 머핀?

치카

응. 너한테도 도움 많이 받았으니까.
선물 마련하는 것도 그렇고, 혼자 라이브를 했을 때랑
유닛 라이브 때도 그렇고.

치카

너는 항상 나를 가까이서 보살펴 줬지.
힘들 땐 멀리 있어도 바로 달려와 주고…
항상 진심으로 고마워.

Player

치카….

Player

나도 치카한테 항상 도움을 받고 있어.
나뿐만 아니라 Aqours 멤버들도 그럴 거야.

Player

애들이 치카를 도와주고 힘을 보태 주는 것처럼
걔들도 치카의 밝은 성격이랑 한결같은 자세에
격려받고 힘을 얻고 있어.

치카

그럴까? 나도 다른 애들한테 도움이 되고 있을까…?

Player

물론이지.
앞으로도 그런 치카를 계속 도와주고 싶은데, 그래도 될까?

치카

응…! 나도 모두를 위해, 너를 위해 노력할게!
앞으로도 잘 부탁해!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-25/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)