story:bond:chika:episode-24:zh

Chika Ep. 24: 送給特別的大家

在等待點心烤好的過程中,
千歌說要來寫附在點心旁的卡片,
這時你問起千歌
突然想送點心給其他成員的理由。

千歌

碗盤都洗好囉~!

Player

材料也收拾完囉。
我們買的材料幾乎都用掉了呢,我本來以為會剩下更多的。

千歌

是不是快烤好了呢?
有沒有烤焦呀?

彼方

從烤箱外面看起來應該是沒問題呢。

千歌

嗅嗅……好香甜的味道!好想快點吃喔~
不對不對,這是為了大家而做的點心,
我自己吃掉可不行……!

彼方

只吃一點點沒關係吧?

千歌

真的可以嗎!?

Option 1: “我也覺得沒關係喔。”

Player

我也覺得沒關係喔。
你想嘛,我們得試吃看看才行啊。

千歌

說得也是呢!
我們必須確認這些點心是不是真的好吃對吧!

Option 2: “如果是烤焦或烤壞的部分就沒關係。”

Player

畢竟不能送大家烤焦或形狀烤壞的點心嘛,
把那些部分吃掉應該沒關係吧。

千歌

對耶~那哪一個可能會烤焦呢……?
啊!
不行不行,為了大家,我希望所有的點心都烤得很漂亮!

彼方

就等烤好之後再來想要不要吃和要吃哪個吧~

千歌

啊,對了,我還打算附上卡片喔。
在點心烤好前,我先來寫卡片吧。

Player

……小千,我一直很好奇一件事,我可以問你嗎?

千歌

是什麼事?

Player

你為什麼會突然想送禮物給Aqours的大家呢?
最近不是沒有紀念日,也沒有發生什麼特別的事嗎?

千歌

特別的事……經常會發生喔。

千歌

像是上次Aqours參加了一場活動,
那時我和大家都充滿了幹勁,但準備工作還是做得很辛苦……

千歌

結果都快要正式表演了,準備工作卻還沒有完成,
我就有點陷入了慌亂。

Player

那可……真糟糕呢。

千歌

嗯,不過大家都鼓勵我說「沒問題的」。
後來準備工作總算趕上了,活動也順利舉辦成功……

千歌

我一直受到大家的照顧喔,
在LIVE上、練習上還有日常生活上都是如此。

千歌

有很多事情光靠我一個人根本做不到,
是因為有大家在我身邊,我們才能想到解決辦法。

千歌

我認為有支持自己的人在身邊,真的是一件厲害又特別的事。
而我想向帶給我這種特別感受的大家表達感謝……

彼方

所以你才打算送禮物給大家啊。

千歌

啊,當然不是只有送大家禮物喔!
這應該像是在展現「我今後也會努力」的決心吧?

Player

嗯嗯,原來如此。
不過啊~彼方學姐也這麼覺得吧?

彼方

對啊~小千意外地遲鈍呢~

千歌

咦!?什麼什麼!?
我說了什麼奇怪的話嗎!?

Player

(看來只有小千自己沒有注意到……
她也幫了大家很多忙這件事呢。)


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-24/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)