story:bond:chika:episode-23:zh

Chika Ep. 23: 來下廚吧♪

在超市買齊材料後,
終於要開始製作點心囉!
你們能為了Aqours的大家
做出美味的點心來嗎?

彼方

兩位~
你們好好洗過手了嗎~?

千歌

嗯,洗得很乾淨喔!

Player

終於要開始做點心了呢!
我們一起加油吧。

彼方

那要先做什麼呢?

千歌

先做磅蛋糕!
我要做原味、巧克力和抹茶口味的,
啊~另外我也想加很多水果乾進去!

彼方

了~解~
那就從原味磅蛋糕開始做起吧。
原味的所有材料都是用一樣的量,所以秤起來很輕鬆喔~

千歌

這我知道!
小梨說過磅蛋糕是每種材料各用一磅所做出來的,
所以才會叫這個名字喔。

Option 1: “是這樣啊。”

Player

是這樣啊,原來點心的名字也是有典故的呢。

千歌

查查看感覺會很有趣呢♪

Option 2: “小梨也會做料理呢。”

Player

這麼說來,小梨也會做料理呢。

千歌

小梨做的點心也很好吃喔~♪

彼方

材料全都放至室溫就可以了吧。
蛋OK,奶油……還硬硬的呢,來微波一下吧。

Player

奶油加熱不會融化嗎?

彼方

用低功率稍微微波一下就好囉~
這麼一來奶油就只會變軟而不會融化喔。

千歌

原來如此~!我來試試看!
調到低功率……開始加熱!

[Fade in/out.]

彼方

加入砂糖……
等奶油打發到夠蓬鬆後,再把蛋液分次少量加進去。

Player

分次少量加進去……
像、像這樣嗎?

彼方

沒錯沒錯,反覆進行重複加入蛋液並攪拌均勻這兩個動作。
小心別造成油水分離喔。

千歌

嗚喔喔喔喔喔!!

彼方

對對,感覺很棒喔~

Player

這、這樣沒問題嗎?
小千的氣勢好像會把碗刮花耶。

彼方

哎呀~應該沒問題啦~
來,攪拌好後要把剩下的蛋液也加進去囉~

[Fade in/out.]

彼方

最後是低筋麵粉和泡打粉呢,
這兩個可以一次全部加進去喔。

Player

一把粉類加進去,就變得很有「麵團」的感覺呢,
還有股不可思議的微甜香氣。

千歌

只要把這些拌在一起再拿去烤,
第一個禮物就終於要完成了……!
大家要等我喔!

千歌

看我的~~~~!!

彼方

啊,加入粉類之後就不能過度攪拌囉,
要改成輕輕地攪拌。

千歌

輕輕地攪拌!!

彼方

沒錯沒錯,就是這樣~

Player

小千開始做點心後就變得越來越有幹勁了……
我也得加油才行!看我的~~~~!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-23/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)