story:bond:chika:episode-22:zh

Chika Ep. 22: 開心的購物!

某個假日,
為了幫千歌準備要給
Aqours成員的禮物,
你尋求了彼方的協助。
你們三個人將一起
製作漂亮又美味的禮物!

Player

小千~這邊這邊!

千歌

呼、呼、呼……趕上了……
勉強趕上集合的時間了……!

Player

你、你還好嗎?
你是跑過來的對吧。

千歌

嘿嘿,
因為今天是要做送給Aqours大家的美味禮物嘛,
我怎麼能悠悠哉哉地走過來呢。

彼方

你幹勁十足呢~

千歌

咦?
彼方學姐!

Player

呵呵呵,你嚇到了嗎?
今天我找了一位幫手過來,
那就是虹咲引以為傲的最強料理專家──彼方學姐!

彼方

別說了,小彼方會害羞啦~

千歌

好、好厲害!
有你在就已經夠令人放心了,
沒想到竟然連彼方學姐都來了……!

彼方

小彼方已經聽說事情的經過囉。
小彼方也會提起幹勁,協助小千做出最棒的禮物喔~

千歌

彼方學姐~謝謝你!
我會加油的!請你多多指教!!

彼方

嗯,一起加油吧~♪

Player

小千已經決定好要做什麼了嗎?

千歌

這個嘛,我打算做點心,像是瑪芬或磅蛋糕之類的……
而且我想做各種口味讓大家盡情享用!

彼方

不錯耶~要買點心材料的話……
嗯,小彼方知道一間很棒的店喔~

Player

真不愧是彼方學姐!
我們馬上出發吧,小千!

千歌

嗯!

[Fade in/out.]

千歌

首先需要低筋麵粉對吧,
還有奶油、蛋和砂糖,以及巧克力、抹茶和水果乾!

彼方

這裡正好有水果乾喔~

Player

真的耶,這裡明明是蔬菜區的說。

彼方

因為蔬菜區也會放水果喔~
雖然烘焙材料區也有這些東西,
但數量和種類應該是這邊比較多喔~

Player

芒果乾、香蕉片、杏桃乾……
每一種看起來都很好吃呢,好想就這樣直接吃喔。

千歌

這邊也有堅果喔!
加一些核桃或杏仁感覺也很好吃♪

千歌

呵呵呵♪
我要做很多能讓大家都開心的美味點心喔~!

[Fade in/out.]

千歌

嘿咻……
購物籃好重……

Option 1: “全都拿好了嗎?”

Player

這樣要買的東西全都拿好了嗎?

千歌

我看一下,籃子裡有麵包粉……
食譜裡有麵包粉嗎……?

Option 2: “我們拿了一大堆東西呢。”

Player

我們拿了一大堆東西呢。

千歌

我們什麼都想買,結果就拿了這麼多……

彼方

嗯~小彼方我們先整理一下吧。
小彼方也買得太開心,就不小心放了各種東西進去……

千歌

也好。
我看看,首先低筋麵粉是一定要買的吧,
還有泡打粉、巧克力豆、抹茶粉……咦?

彼方

這是……廚房清潔劑……?

Player

啊!!
抱、抱歉,那是我放的……
我想起媽媽說家裡的快用完了,託我去買,就一個順手……

彼方

啊。

Player

咦,抱歉,我還放了什麼進去嗎!?

彼方

不,這是小彼方放的……
小彼方看到鮪魚罐頭是今天的特價品,就忍不住……

千歌

啊哈哈♪
購物的時候就是會忍不住想買各種東西呢,
所以才會這麼開心~♪


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-22/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)