story:bond:chika:episode-23:ko

Chika Ep. 23: 레츠 쿠킹♪

슈퍼에서 재료를 사 온 다음 드디어 제과 시작! Aqours 멤버들을 위해 맛있는 케이크를 만들 수 있을까?

카나타

여러분~
손은 깨끗하게 씻으셨나요?

치카

응, 깨끗해!

Player

드디어 디저트 만들기를 시작하게 되는 구나!
다 같이 열심히 해 보자.

카나타

그럼 뭐부터 만들까?

치카

파운드케이크!
기본 맛이랑, 초콜릿이랑, 말차랑…
아~ 그리고 말린 과일도 듬뿍 넣고 싶어!

카나타

오~케이~ 그럼 기본 맛부터 만들어 볼까?
플레인은 재료 분량이 다 똑같아서 계량하기 편해~

치카

나도 들었어!
모든 재료를 1파운드씩 써서 만드는 케이크라
파운드케이크인 거라고 리코가 그러더라.

Option 1: “몰랐네.”

Player

몰랐네. 이름에도 다 유래가 있구나.

치카

조사해 보면 재미있을 것 같아♪

Option 2: “리코도 요리를 하는구나.”

Player

그러고 보니 리코도 요리를 하는구나.

치카

리코가 만드는 과자도 맛있어~♪

카나타

재료는 다 실온에 맞춰야 해.
달걀은 됐고. 버터는… 아직 딱딱하네.
전자레인지에 돌리자.

Player

데우면 녹아버리지 않아?

카나타

낮은 출력으로 살짝만 돌리면 돼~
그렇게 하면 녹지 않고 부드럽게 만들 수 있어.

치카

그렇구나~! 해 볼게!
낮은 출력으로… 데우기 시작!

[Fade in/out.]

카나타

설탕을 넣어서 휘젓고… 버터가 부드러워지면
달걀 풀어 놓은 것을 조금씩 넣어.

Player

조금씩… 이, 이렇게?

카나타

응, 그렇게.
넣고 잘 섞는 걸 반복하는 거야.
분리되지 않도록 조심해.

치카

이야아아아아압!!

카나타

그래그래, 잘하고 있어~

Player

괘, 괜찮아?
그릇 바닥을 뚫어 버릴 것 같은 기세인데….

카나타

뭐, 괜찮겠지~
자, 다 섞었으면 남은 달걀도 넣어~

[Fade in/out.]

카나타

마지막에는 박력분과 베이킹파우더.
이건 한꺼번에 넣어도 괜찮아.

Player

가루가 들어가니까 순식간에 반죽 느낌이 나네.
살짝 달콤하고 신기한 향이 나.

치카

이걸 섞어서 구우면 드디어 선물 1호가 완성되는구나…!
얘들아, 조금만 기다려!

치카

에잇~~~~!!

카나타

아, 가루를 넣은 후에는 너무 강하게 휘저으면 안 돼.
가볍게 저어 줘.

치카

가볍게!!

카나타

그래, 그런 식으로~

Player

치카는 시작하고 나서부터 점점 기합이 들어가고 있네….
나도 힘내야지! 아자~~~~!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-23/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)