story:bond:chika:episode-20:zh

Chika Ep. 20: 由四個人打造的LIVE

LIVE當天,
你在聽見鬧鐘的聲音後一躍而起。
正當你以為快要遲到了而十分著急時,
先行起床的千歌則安撫了你一番。

Player

嗯……呼嚕呼嚕……

[Fade in/out.]

Player

……啊!!糟糕!
時、時間快到了!要趕不上LIVE了!!

千歌

不會趕不上啦~
我們還有很多時間喔~♪

Player

……小千?咦?
今天是小組LIVE正式演出的日子對吧!?
我們得快點過去會場才行。

千歌

就說沒問題啦。
你看,離出門時間還有兩個小時喔?

Player

真的耶…………

千歌

沒想到你也有這種少根筋的一面呢~♪

Player

唔……
倒是小千你是不是起得很早?
連衣服都全部換好了,這表示你比我還要早起吧?

Player

我本來還有點擔心小千你爬不起來呢。
我想說都來你家過夜了,萬一你不起床,就得叫醒你才行。

千歌

你難道是因為這樣才設了好多個時間很早的鬧鐘嗎?
剛才也響了好幾次喔。

Player

不、不會吧!
我完全沒注意到……

千歌

呵呵呵呵♪
實際情況和你的預期相反呢♪
因為我可是有秘密武器喔。

Player

秘密武器?

千歌

沒錯!
就是這個~♪

「全速~前進~早啊!歡迎收聽小曜的天氣預報!
今天整天都是大晴天且風平浪靜,是適合航海……
不對,是適合舉辦LIVE的好日子!」

露比

「小千早安!
終於到了小組LIVE這天呢,露比好緊張……!
露比也會努力不睡過頭的!」

Player

這是……

千歌

嘿嘿嘿♪
這是她們兩個昨天錄給我的早安語音!
我把它設成鬧鐘了,託它的福,我一下就醒囉!

千歌

順帶一提,我們是互相錄音給對方,
所以她們的手機裡也有我的早安語音喔。
我想她們一定也會一躍而起的……!

Option 1: “我也想被這樣叫醒。”

Player

好好喔~我也想被這樣叫醒……
小千,晚點可以把那些語音傳給我嗎?

千歌

這些是我專用的,所以不行~
不過我會幫你錄你專用的新語音喔!

Option 2: “你到底錄了什麼呢?”

Player

你到底錄了什麼樣的話呢……?

千歌

呵呵呵♪
你很好奇嗎?
那晚點我也用你的手機幫你錄喔~♪

Player

啊哈哈,謝謝你。
多虧有早安語音,今天大家都不會睡過頭呢。

千歌

嗯,和九個人或一個人唱歌時不同,
這次是CYaRon!三人同心協力要為大家獻上LIVE嘛,
所以絕對不能睡過頭喔。

Player

呵呵,說得也是呢。
你們三個人一定能呈現出很精彩的LIVE的。

千歌

啊,不對,是四個人喔!
你也和我們在一起嘛。

千歌

要是沒有你在的話,
我們可能就無法實現今天的LIVE了……

Player

你說得太誇張了啦~
不過……我很高興你這麼想,這表示我有幫上忙喔。

千歌

你光是陪在我們身邊,就是我們很大的助力囉!

千歌

而今天的LIVE也要請你陪我們到最後喔。

Player

嗯,我會陪著你們直到最後……直到慶功宴喔♪
我找到一間很棒的店,敬請期待!

千歌

真的嗎?
聽到這句話,我越來越有幹勁囉!
我就空著肚子去吧~♪

Player

小千,不吃早餐可不行喔!
你有好好吃了嗎?

千歌

我現在正要吃!
你也快點換好衣服,我們一起吃吧♪

Player

好!

千歌

我會完全發揮早餐以及你賦予我的力量帶來最棒的LIVE的!
你要好好看著我喔♪


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-20/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)