story:bond:chika:episode-19:zh

Chika Ep. 19: 存在此處的意義

到了千歌等人出遊的當天,
你一面祈禱著她們三人能玩得開心,
一面著手進行LIVE的準備工作。
但就在此時,
一個令人意想不到的人物出現了……!

Player

呼,還好黛雅學姐有過來……
畢竟我一個人不太方便去借社團教室的鑰匙。

Player

假日的學校真安靜啊,
因為小千她們不在,感覺就更安靜了呢。

Player

不對不對,現在可沒時間感到孤單喔!
在小千她們出去玩的時候,
我得進行我一個人也做得到的準備工作才行。

千歌

哈囉~♪
你已經來了啊,來得好早喔。

Player

咦?咦咦!?
小、小千!?

千歌

你看你看!這是我之前訂的布料!
手工藝店聯絡我說已經進貨了,所以我剛才去取貨囉!

千歌

之前賣完的零件也進貨了,我也就順便買回來囉。
這樣就能放心地製作服裝了呢♪

Player

小千,你怎麼會在這裡呢?
今天是……是你和小曜她們要一起出去玩的日子吧!?

千歌

…………

千歌

啊……
啊~~~~!!
對、對喔~~!!

Option 1: “是取消了嗎?”

Player

你們應該沒有……
取消出去玩吧?

千歌

沒、沒有取消喔!
昨天晚上我還傳訊息和小曜她們討論要送你什麼伴手禮呢!

Option 2: “你忘了嗎?”

Player

難道你忘了嗎……?

千歌

不、不是的!
起床時我還記得很清楚,也為出去玩做了準備……
但一聽到布料進貨之後,我就想著得去拿才行……

千歌

怎麼辦!約定集合的時間早就過了!
我得聯絡小曜她們才行……
呃、呃……小曜的電話號碼是幾號!?

Player

你、你冷靜一點!
不用直接輸入號碼,從通話記錄或聯絡人那打給她就行囉!

千歌

嗯、嗯!通話記錄、通話記錄、通話……
啊~!不小心點開手遊了!
算了,我直接去會合地點……!

千歌

哇啊!?

曜、露比

曜:哎呀。
露比:嗶呀!

千歌

對、對不起~~~~
咦,小曜、小露!?

Player

咦咦!
怎、怎麼連你們都來了!?

嗯~自然而然就到這裡來了?

露比

嗯,露比我們覺得小千應該會在這裡。

千歌

小曜、小露,對不起!!
我們明明要一起出去玩的,我卻……爽約了……

沒關係啦,你為了我們很努力地在準備LIVE嘛。

露比

桌上的布料是決定好服裝設計時露比說想用的那塊對吧,
謝謝你幫露比買回來。

話說回來,小千你也太著急了吧!
剛才連在外面都聽得到你的聲音喔。
你的手機不要緊嗎?手遊是不是還開著?

千歌

真的很抱歉……
明明是這麼重要的約定……

我知道小千很期待今天喔,
也知道你同樣很重視LIVE。

千歌

我……本來是想成為你們的助力的……
因為我老是仰賴你們製作服裝和編舞……

千歌

但是……
我卻因此給你們添麻煩了,
這樣就完全沒有意義了呢……

露比

盡量給露比我們添麻煩沒關係啊!
互相添麻煩又互相幫助才是夥伴喔。
集合我們三人才是CYaRon!嘛,你別獨自一人努力啦。

千歌

小曜、小露……抱歉……

小千,別再說「抱歉」囉!
這種時候就要表現出CYaRon!充滿活力、開朗又活潑的作風,
知道了嗎♪

千歌

……嗯!
接下來也要……三個人一起加油喔~!!

曜、露比

好~!!

Player

(太好了,我本來還很擔心事情會變成怎樣……
CYaRon!的羈絆比我所想的還要穩固呢。)


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-19/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)