story:bond:ayumu:episode-3:ko

Ayumu Ep. 3: 같이 있고 싶어

집에 가는 전철에서 당신은 아유무와 자신이 같은 부에 들어간 건 이번이 처음이란 걸 깨닫는다. 이를 기뻐하는 당신에게 아유무도 기쁜 표정으로….

아유무

라이브 날이 며칠 안 남았네. 긴장된다….

Player

그렇구나. 이번에 참가하는 이벤트가
아유무에게는 첫 라이브가 되겠네.

Player

이번 이벤트는 개인 서바이벌 전이야. 관객의 표를 많이 받은
스쿨 아이돌이 이기는 토너먼트 형식이지.
연습도 많이 혹독해졌는데 괜찮아?

아유무

괜찮아. 몸을 움직이는 건 싫지 않거든.
그리고 다양한 걸 익히는 게 순수하게 즐거워.

Player

그래?
아유무는 너무 열심히 하는 경향이 있어서 조금 걱정이야.
힘들면 연습 메뉴를 조정할 테니까 말해 줘.

아유무

고마워. 이런 이야기를 하고 있으니까
정말 같은 부에 들어왔구나 싶어서 기쁘다.

Player

같은 부… 어라?
아유무랑 같은 부에 들어온 거
스쿨 아이돌 동호회가 처음인가?

아유무

응, 처음이야.
이렇게 부활동 이야기를 하면서 같이 집에 가는 것도…
지금까지 한 번도 없었는걸.

Player

그랬나?
너랑은 늘 함께였다고 생각했는데
이렇게 보니 의외로 그렇지도 않구나….

아유무

…….

Player

그렇다면 더더욱
스쿨 아이돌 동호회에서 같이 활동하게 돼 기뻐.
한 번도 같은 부에 안 들었으면 틀림없이 후회했을 테니까.

아유무

! 나, 나도, 나도 정말 기뻐!

Player

후후. 그 말은 조금 전에도 했잖아.
고마워.

아유무

스쿨 아이돌은 이제 막 시작한 참이라
아직 모르는 게 많지만, 열심히 노력해서 익힐 테니까…

아유무

그러니까 가르쳐 줘.
더 다양한 걸 많이 가르쳐 줘.

[Fade in/out.]

Player

원, 투, 스리, 포.
원, 투, 스리, 포.
스톱~

아유무

네!

아이

잘하네, 아유무!

카린

응. 댄스에 자신이 없다고 하길래
어느 정도 실력일지 걱정했는데,
문제없이 출 수 있잖아.

Option 1: “리듬도 잘 맞고, 문제없는 것 같아.”

Player

그러게. 리듬도 잘 맞고, 문제없는 것 같아.
이 실력이면 다음 이벤트에서도 충분히 통할 거야!

아유무

다행이다….
나름대로 연습하긴 했지만, 그래도 불안해서….

Option 2: “정말 많이 연습했구나.”

Player

자주 틀리던 부분도 잘 출 수 있게 됐어.
정말 많이 연습했구나.

아유무

그런가? 다행이다….
실수 없이 출 수 있게 되고도 계속 불안했거든.
그 말을 들으니까 마음이 놓이네.

Player

아무리 연습해도 신경 쓰이는 부분은 있게 마련이니까.
아이, 카린, 같이 봐줘서 고마워.

아이

이 정도쯤이야 뭘~♪ 그나저나 아유무의 마음도 이해해.
아이도 이벤트가 가까이 다가온 탓인지
불안해서 밤이을 잘 수 없는 나날을 보내고 있는걸☆

카린

그럼 정상적인 거네.

Player

자신감을 가져, 아유무.
불안한 마음은 이해하지만,
아유무라면 문제없어!

아유무

고마워.
그래도 더 노력하면 더 좋아지겠지?

아유무

저기, 어떻게 해야 좋을까?
나한테 가르쳐 줄래?

Player

뭐? 음, 어디 보자, 예를 들면….

아이

…아유무의 눈빛이 진지하네.

카린

열심히 하는 건 좋은 일이잖아?
…무엇을 위해서인지는 둘째 쳐도.


Contributors to this page:
story/bond/ayumu/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)