story:bond:ai:episode-4:th

Ai Ep. 4: ความสัมพันธ์แบบ เวย์-เวย์!

ไอเป็นเด็กติดยาย และขณะเดียวกันก็เป็น
เด็กติดพี่ด้วย คุณคิดว่าที่ไอสนิทกับคนง่าย
อาจเป็นผลมาจากสองคนนั้น…
และ “ความสัมพันธ์แบบเวย์-เวย์” ที่ไอเรียนรู้
มาจากพี่ก็คือ…?

Player

อันนี้คือ DVD การแสดงที่ชิสึคุจังบอกเหรอ
แต่แปลกนะเนี่ย? ที่ไอจังบอกว่าอยากเรียนรู้การแสดงกับเค้าบ้าง

ไอ

แหม ก็ชิสึคุจังดูแสดงอย่างสนุกสนานมากเลยนี่นา
เลยคิดว่าถ้าดีอย่างนั้นฉันเองก็อยากลองดูบ้างจัง…

ไอ

อ้าว? เฮ้ เซ็ตสึ!

Player

เอ๊ะ ไอจัง?

[Fade in/out.]

ไอ

หนังสือที่กองเป็นภูเขานั่นมันอะไร
เดี๋ยวฉันช่วยถือนะ ส่งมาสิ

เซ็ตสึนะ

เอ๊ะ? คะ คุณไอ?
นี่เป็นหนังสืออ้างอิงของสคูลไอดอลค่ะ
พอดีมันเพิ่มเข้ามาในสต็อกของห้องสมุด เลยยืมมาค่ะ

Player

เซ็ตสึนะจัง! ขอโทษที่ไม่ทันสังเกตนะ!
คงหนักใช่มั้ย เดี๋ยวฉันช่วยถือด้วยคนนะ

ไอ

ช่วยกันสามคนก็เบาๆ แล้ว รีบยกกันไปดีกว่า

เซ็ตสึนะ

ขอโทษนะคะที่ต้องให้ช่วย

ไอ

พูดอะไรเล่าเซ็ตสึ
เราเป็นพวกพ้องกันนะ หัดพึ่งพาให้มากกว่านี้หน่อยสิ

เซ็ตสึนะ

ขอบคุณนะคะ! พูดตรงๆ คือช่วยได้มากเลยค่ะ

[Fade in/out.]

ไอ

กระดาษเนี่ยหนักเนอะ
ทั้งที่ดูเบาแท้ๆ แต่พอมารวมกันเยอะๆ แล้วก็หนักเนอะ

Player

จะว่าไปไอจังเนี่ยช่างสังเกตจัง
พูดแล้วก็น่าอาย แต่ฉันไม่สังเกตเห็นเลย

ไอ

เอ๊ะ? ยังไงดีล่ะ ลางสังหรณ์ละมั้ง?
แค่บางครั้งมันจะรู้สึกได้น่ะ~

Player

ฮะๆ อย่างกับพลังวิเศษแน่ะ

เซ็ตสึนะ

ทำเป็นเล่นไป คุณไออาจมีพลังวิเศษจริงๆ ก็ได้นะคะ!
คุณไอคะ ตอนที่วิ่งกับฉันแถวๆ นี้
ก็เจอคุณตาที่ขนของพะรุงพะรังเหมือนฉันในตอนนี้เลยนะคะ

Player

จะว่าไป… ไอจังก็เคยช่วยแม่ลูกอ่อนเข็นรถเข็นเด็ก
ตรงทางม้าลายด้วย…

เซ็ตสึนะ

คุณไอเป็นยอดฝีมือในการช่วยคนสินะคะ
คิดว่าเป็นเรื่องที่ไม่ได้ทำกันง่ายๆ เลยค่ะ

ไอ

แหม ไม่ได้ยอดเยี่ยมขนาดนั้นหรอก พอเถอะ…
ถ้าเจอคนที่ลำบากอยู่ ทุกคนก็คงเข้าไปช่วยใช่มั้ยล่ะ?
ฉันมีเพื่อนเพิ่มขึ้นเพราะเรื่องพวกนี้เหมือนกันนะ

ไอ

หรือว่านี่คือที่เขาเรียกกันว่าความสัมพันธ์แบบเวย์-เวย์!

Player

ต้องบอกว่าแบบวิน-วินรึเปล่า…

ไอ

เป็นเวย์ให้ซี้กับทุกคนไง! อันนี้เหมาะกับคุณไอกว่านะ
เอาเป็นว่า ขอแค่สนุกและยิ้มกับทุกคนได้ก็พอละมั้ง?
ถึงพี่จะเป็นคนสอนฉันมาอีกทีก็เถอะ

Player

เป็นเรื่องที่พี่สอนมาให้อีกทีสินะ
…วิเศษไปเลยเนอะ ต้องเอาเป็นเยี่ยงอย่างแล้วล่ะ!

เซ็ตสึนะ

เป็นพี่สาวที่วิเศษไปเลยนะคะ
การใช้เวลาอย่างสนุกและยิ้มกับทุกคนได้เนี่ยมันดีกว่าจริงๆ นั่นแหละค่ะ

ไอ

อื้อๆ ใช่แล้วล่ะ
รอยยิ้มเนี่ยสำคัญที่หนึ่งเลย!

Player

นี่ ไอจัง
สคูลไอดอลก็เป็นคนที่ทำให้ทุกคนมีรอยยิ้มเหมือนกันนะ?

ไอ

เอ๊ะ? หมายความว่าไงอะ?

Player

ฉันบอกไปตอนที่ชวนไอจังมาเป็นสคูลไอดอลใช่มั้ย?
ว่าไอจังอาจได้เห็นทิวทัศน์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนก็ได้
นั่นอาจเป็นรอยยิ้มของทุกคนที่อยู่ตรงหน้าไอจังก็ได้นะ

เซ็ตสึนะ

ฉันเองก็คิดอย่างนั้นค่ะ!

ไอ

งั้นเหรอ…
ถ้าเป็นสคูลไอดอล ก็จะทำให้ทุกคนมียิ้มได้งั้นได้
โห อะไรกัน สุดยอดไปเลยนี่?

เซ็ตสึนะ

สคูลไอดอลน่ะสุดยอดเลยนะคะ!

Player

ถ้าได้เห็นทิวทัศน์แบบนั้นก็คงจะดีเนอะ!

ไอ

มีไฟสุดๆ แล้วสิ! ฉันจะให้ชิสึคุสอนเรื่องการแสดงก็จริง
แต่ต้องยืมความรู้จากเซ็ตสึบ้างแล้ว
เธอก็มาให้ฉันปรึกษาเรื่องแผนสำหรับขึ้นแสดงด้วยนะ!


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-4/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)