story:bond:ai:episode-3:th

Ai Ep. 3: ข้าวกล่องที่ภูมิใจ!

รอบตัวไอนั้นมักครื้นเครงและมีคนมาห้อมล้อม
อยู่เสมอ
วันหนึ่งคุณได้ร่วมวงกินมื้อเที่ยงกับไอและรินะ

Player

อ้าว? ไอจัง รินะจัง
วันนี้ออกมากินข้าวเที่ยงข้างนอกเหรอ?

ไอ

โอ๊ะ หวัดดี!
วันนี้อากาศดีเนอะ เธอกับอายูมุก็มากินข้างนอกเหรอ?
งั้นมานั่งกินด้วยกันเถอะ ได้เนอะ รินารี่?

รินะ

อื้อ ได้อยู่แล้ว รินะจังบอร์ด “ยิ้มแย้ม♪”

ไอ

เอ้าๆ มาทางนี้สิ
ฉันกับรินารี่เอาข้าวกล่องมาเอง แล้วเธอสองคนล่ะ?

Player

วันนี้อายูมุจังทำข้าวกล่องมาให้ฉันด้วยล่ะ

ไอ

อ๋า! ขี้โกงอะ! คราวหน้าฉันไปตื๊ออายูมุบ้างดีกว่า
แต่วันนี้คุณไอก็เอาข้าวกล่องอันน่าภูมิใจมาล่ะ~
เนอะ? รินารี่!

รินะ

ข้าวกล่องฝีมือคุณยายของคุณไอ อร่อยมากเลยล่ะ

อายูมุ

คุณยายทำข้าวกล่องให้เหรอจ๊ะ?
ว้าว ดีจัง

รินะ

รินะจังบอร์ด “ตื่นเต้นๆ♪”

ไอ

อะ รินารี่ อยากกินอะไรเอ่ย?

รินะ

เอาของดอง

รินะ

กรุบ กรุบ กรุบ กรุบ…
รินะจังบอร์ด “อาหย่อ~ย♪”

ไอ

เอ้า ต่อไปก็ซัทสึมะอาเกะต้มหวานเค็ม~
อ้าม?

รินะ

อ้าม! หง่ำ หง่ำ หง่ำ…
รินะจังบอร์ด “ยิ้มแย้ม♪ ยิ้มแย้ม♪”

อายูมุ

แค่เห็นก็ชวนให้อมยิ้มยังไงก็ไม่รู้

รินะ

อาหารที่คุณยายของคุณไอทำ
อร่อยมากเลยจะให้กินของฉันเป็นการตอบแทนนะ
แซนด์วิชกะหล่ำปลีกับคอร์นบีฟ

ไอ

แต๊งกิ้ว!
ฉันเองก็ชอบแซนด์วิชที่รินารี่ทำเหมือนกันนะ
หง่ำๆ… อื๋อ กะหล่ำปลีหวานจัง!

ไอ

นี่ๆ ทั้งสองคนลองกินของดองฝีมือคุณยายฉันบ้างสิ
เอ้า อ้าม!

Option 1: “งั้นก็… อ้าม”

Player

งั้นก็… อ้าม หง่ำหง่ำหง่ำ…
ว้าว อร่อยมากจริงๆ ด้วย! ขออีกชิ้นสิ!

ไอ

ได้เลย~
แหะๆ ยังไงของดองของคุณยายก็สุดยอดที่สุด!
เพราะเปี่ยมไปด้วยความรักไงล่ะ!

Option 2: “อ้ามเนี่ยน่าอายออกนะ~!”

Player

อ้ามเนี่ยน่าอายออกนะ~!

ไอ

ไม่น่าอายหรอก! เป็นการรับความรักของคุณยายฉันนะ!

Player

ไอจังเป็นเด็กติดยายสินะเนี่ย

ไอ

ฮ่าๆๆ ที่ว่าเป็นเด็กติดยายก็ใช่แหละ
แต่จะบอกว่าเป็นเด็กติดพี่สาวก็ใช่เหมือนกัน

อายูมุ

เอ๊ะ? ไอจังมีพี่สาวด้วยเหรอ?

ไอ

อ้อ ถึงจะบอกแบบนั้นแต่ก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกันทางสายเลือดนะ
เป็นพี่แถวบ้านแล้วเล่นด้วยกันมาตั้งแต่เด็กๆ น่ะ

ไอ

ประมาณว่าฉันโตด้วยข้าวของคุณยาย
ส่วนพี่ก็คอยสอนเรื่องต่างๆ ให้

ไอ

บ้านฉันพ่อแม่ทำงานทั้งคู่
คนที่อยู่ด้วยนานรองจากคุณยายก็คือพี่สาวนี่แหละ

Player

อย่างนี้นี่เอง ที่ไอจังเข้ากับคนง่ายเนี่ย
อาจคล้ายพี่คนนั้นก็ได้เนอะ

อายูมุ

ว้าว อยากเจอสักครั้งจัง

ไอ

อื้อ ไว้ถ้ามีโอกาสนะ ถ้าเจอจะต้องตกใจแน่เลย~
ทำไมน่ะเหรอ เพราะพี่เขาสวยมากไงล่ะ!

รินะ

อยากลองเจอหน้าพี่สาวที่คุณไอรักมากจัง

ไอ

โอ๊ะ! รินารี่สนใจเหรอ? สนใจสิน้า!
งั้นลันช์ทอล์กวันนี้จะเป็นการอวดพี่ของคุณไอแล้วกัน~!


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-3/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)