story:bond:ai:episode-28:ko

Ai Ep. 28: 언니의 깜짝 이벤트

교내 필름 페스티벌 전야제 라이브를 무사히 성공시킨 후 어느 날. 당신과 아이, 미사토는 전철을 타고 이동하고 있었다.

아이

바~다~다~~! 바다, 바다야, 언니! 자, 너도 봐!

미사토

그러게, 예쁘다~

Player

날이 맑아서 다행이야.

아이

오늘은 실컷 놀 거야! Aqours 애들이랑 상의해서
완벽한 관광 계획을 짰거든♪

Player

어?! 그런 건 언제 준비한 거야?!

아이

그치만 언니가 제안한 “셋이서 가는 누마즈 여행”인걸!
도저히 가만히 있을 수가 없어서~

미사토

아이가 어떤 계획을 짰을지 기대되네.

아이

응응, 기대해 줘!

[Fade in/out.]

미사토

우와, 굉장하다!

치카

그치~? 이 쇼가 여기 명물이거든~!

아이

돌고래가 너무 귀엽다! 안아 보고 싶어~!!

리코

후후, 실물을 껴안는 건 어렵겠지만 기념품 상점에 인형이 있어.

아이

너무 갖고 싶다! 보러 갈래!

미사토

기념으로 사 갈까?

아이

정말~?! 신난다~! 우치치 굿즈도 갖고 싶어!

요우

아, 그럼 쇼 끝나고 먼저 바다코끼리 보러 갈래?
우치치의 모델이거든.

아이

갈래, 갈래~!

[Fade in/out.]

Player

하루 종일 놀았네~ 루비랑 다른 애들 얼굴도 봐서 좋았고!

아이

아와시마 신사도 좋았고, 같이 갔던 카페…
야바 커피였나? 거기도 좋았어~

미사토

커피랑 롤 케이크가 정말 맛있었어.

아이

아, 언니 안 피곤해? 괜찮아?

미사토

후후, 괜찮아. 요즘 들어 몸 상태도 좋고,
무엇보다 오늘은 아이랑 같이 있으니까.

치카

피로는 토치만에서 풀고 가세요, 미사토 씨!
정말 멋진 여관이랍니다!

미사토

응. 신세 좀 질게, 치카.

Option 1: “그럼 갈까?”

Player

그럼 갈까?

아이

아, 그 전에 여기서 사진 찍자~! 다들 빨리 와~!

Option 2: “토치만, 기대된다.”

Player

토치만, 기대된다.

아이

응! 아이도 드디어 토치만에서 묵어 보는구나!

미사토

후후, 외박할 때는 밤이 재미있는 법이니까.

아이

둘 다 안 재울 거야~!


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-28/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)