story:bond:ai:episode-18:ko

Ai Ep. 18: 아이가 병원에?

미사토가 웃어 준 것이 개그에 빠지게 된 계기라는 말을 듣고, 당신은 아이의 다정함을 느꼈다. 어느 날, 아이가 부활동에 오지 않은 이유를 듣고 동호회 멤버들은 걱정이 된 나머지….

카나타

자, 오늘도 열심히 연습하자~!

엠마

아하하. 카나타가 기운이 넘치네~

카스미

뭐, 카스밍만큼은 아니지만요!

카린

그래, 그래. 둘 다 정말 대단해.

Player

어라? 아이는?

리나

아이는 조퇴했어.

Player

뭐?! 왜?!

세츠나

제가 듣기로는 언니가 입원하신다고 하네요….

Player

그, 그래…? 괜찮으시대?

세츠나

아뇨, 그건 저도 잘 모르겠어요….

Player

하, 하긴 그렇지.

Player

아이는 괜찮을까? 많이 불안할 것 같은데.

아유무

분명 불안할 거야.
만약 내가 아이 입장이었다면…
상상만 해도 무서워.

Player

저기… 얘들아.
오늘 부활동 끝난 다음에….

[Fade in/out.]

아이

다녀왔습니다~

Player

어서 와, 아이!

아이

으엑?! 어?!
왜, 왜 다들 우리 집에 있어?

Player

아이가 걱정돼서…. 미사토 씨는 괜찮으셔?

아이

뭐야, 깜짝 놀랐네~
언니는 괜찮아. 그냥 검사받느라 입원한 거야.

Option 1: “그래?”

Player

어, 그래?

아이

제대로 설명하지 않아서 오해했구나.

Option 2: “정말?”

Player

정말?

아이

당연하지, 아이는 너한테 거짓말 안 해.

아이

왠지 미안하네~ 걱정돼서 와 줬구나?
이번에는 정말로 검사 때문에 입원한 거니까 괜찮아!

시즈쿠

그렇군요… 다행이네요!

아이

다들 일부러 찾아와 줘서 고마워.

카나타

고맙기는~ 아이를 걱정하는 건 당연한 거지~

아이

이야~ 아이는 정말 친구 복이 많네~

카스미

아이 선배네 집이 몬자야키를 하는 건 처음 알았어요.

아이

카스카스, 딱 봐도 먹고 싶다는 표정이네♪ 응응, 이해해!
이 소스 냄새에 안 넘어가는 사람은 없거든!

카스미

카스밍이에요!

카스미

소스 냄새에 혹한 건 사실이지만….

아이

모처럼 와 줬으니까 아이가 대접할게.
먹고 싶은 걸 팍팍 주문해!

엠마

어?! 정말?!

카린

에, 엠마! 조금은 사양할 줄도 알아야지….

아이

카린도 참, 섭섭하게 왜 그래~
우리 사이에 사양할 필요 없어♪
카린은 우리 집 몬자야키 먹기 싫어?

카린

그건 아니야!

아이

그럼 사양 말고 실컷 먹어!
아이 스페셜을 만들어 줄 테니까!

리나

신이 나타났다!

아이

에이. 고작 몬자야키 만들어 줬다고 신이라니, 너무 쉬운 거 아냐?


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-18/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)