story:bond:ai:episode-16:ko

Ai Ep. 16: λ‚˜μ˜ 사λͺ…!

주말에 무엇을 할지 κ³ λ―Όν•˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 아이가 데이트λ₯Ό μ‹ μ²­ν–ˆλ‹€! 아이가 κ·Έλ‚  ν•˜λ£¨ μ—μŠ€μ½”νŠΈλ₯Ό ν•΄ μ£Όκ² λ‹€κ³  ν•œλ‹€.

Player

음~ 주말에 뭘 ν•˜λ©° λ³΄λ‚΄λŠ” 게 μ’‹μ„κΉŒ?

아이

응? μ™œ 그래~? ν˜Ήμ‹œ 주말에 ν•œκ°€ν•΄?

Player

μ•„ν•˜ν•˜β€¦ μ΄λŸ¬λ‹€ μ˜¨μ’…μΌ λ°©μ—μ„œ λ’Ήκ΅΄κ±°λ¦¬κ²Œ 생겼넀.
뭐, κ·Έλž˜λ„ λ˜μ§€λ§Œβ€¦.

아이

뭐어~?! 그건 아깝지! μ‹œκ°„μ€ ν•œμ •λΌ μžˆλ‹€κ³ .
방에 λŠ˜μ–΄μ Έ μžˆλŠ” 건, 늘 μ†ν•΄λ³΄λŠ” 거라고~ μ•„ν•˜ν•˜.

아이

λͺ¨μ²˜λŸΌ μ‰¬λŠ” 날인데 즐겨야지β™ͺ

Player

μ–΄λ–»κ²Œ μ¦κΈΈκΉŒβ€¦ μ‡Όν•‘ 같은 거…?

아이

무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό~ 이 νλ¦„λŒ€λ‘œλ©΄ μ•„μ΄λž‘ 러브러브 λ°μ΄νŠΈμ§€β™ͺ

Player

뭐어?!

아이

아이가 κ·Έλ‚  ν•˜λ£¨ μ—μŠ€μ½”νŠΈν•΄ μ€„κ²Œ.
뭐~ μ–΅μ§€λ‘œ ν•˜μžλŠ” 건 μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ,
λ„Œ 항상 우릴 μœ„ν•΄ μ—¬λŸ¬λͺ¨λ‘œ 힘써 μ£Όλ‹ˆκΉŒβ€¦.

Player

μ•„λ‹ˆμ•Ό! κΌ­ λΆ€νƒν• κ²Œ!

아이

μ’‹μ•˜μ–΄!
Eyeκ°€ 휘λ‘₯κ·Έλ ˆμ§€λŠ” μ•„μ΄μ˜ 도쿄 데이트 μ½”μŠ€λ₯Ό κΈ°λŒ€ν•΄ 쀘~β™ͺ

[Fade in/out.]

Player

λ­”κ°€ ꡉμž₯ν•œ λͺ¨ν—˜μ„ ν•œ κ²ƒλ§Œ κ°™μ•„!

아이

μ•„ν•˜ν•˜, μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ λ³΄λ‹ˆ λ‚˜λ„ κΈ°λΆ„ μ’‹λ„€.
μ˜€λŠ˜μ€ 아이도 μ•ˆ κ°€ λ³Έ 곳을 μž”λœ© κ°œμ²™ν•΄μ„œ 즐거웠어.

Player

μ–΄?! κ·Έλž¬μ–΄?!
μ „λΆ€ 아이가 자주 κ°€λŠ” 곳인 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄.
그만큼 μˆœμ‘°λ‘œμ› λŠ”λ°β€¦.

아이

그렇지 μ•Šμ•„~ 아이도 λ‘κ·Όλ‘κ·Όν–ˆλŠ”κ±Έ.
그치만 처음 ν•΄ λ³΄λŠ” 건 뭐든지 즐거운 것 κ°™μ•„!

아이

즐거운 것듀을 λͺ¨λ₯΄κ³  μ§€λ‚˜μΉ˜λŠ” 건 μ•„κΉμž–μ•„?
κ³„μ†ν•΄μ„œ μž¬λ―ΈμžˆλŠ” 것듀을 λ°œκ²¬ν•΄ 가야지.

Option 1: β€œμ•„μ΄λŠ” μ°Έ λŒ€λ‹¨ν•˜κ΅¬λ‚˜.”

Player

λŒ€λ‹¨ν•˜κ΅¬λ‚˜. λ‚œ 무심코 μ΅μˆ™ν•œ 곳만 κ°€κ²Œ λ˜κ±°λ“ .
κ·Έλž˜μ„œ μ•„μ΄μ˜ 그런 점이 μ‘΄κ²½μŠ€λŸ¬μ›Œ.

아이

에이, 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό~ λŒ€λ‹¨ν•œ 것도 μ•„λ‹Œλ° 뭘.
λ„ˆλ„ μ°Έ 칭찬이 κ³Όν•˜λ„€!

Option 2: β€œκ°™μ€ κ²ƒλ§Œ ν•˜λ©΄ 질릴 μˆ˜λ„ μžˆκ² λ‹€.”

Player

그러게, 같은 κ²ƒλ§Œ λ°˜λ³΅ν•˜λ©΄ 질릴 μˆ˜λ„ μžˆκ² λ‹€.

아이

λ§žμ•„, λ°”λ‘œ κ·Έκ±°μ•Ό.
κ·Έλž˜μ„œ μ•„μ΄λŠ” 항상 λͺ¨ν—˜μ„ μ€‘μš”μ‹œν•˜λŠ” κ±°μ•Ό!

Player

κ·Έλ‚˜μ €λ‚˜ μ•„μ΄λŠ” 놀기 쒋은 곳을 정말 많이 μ•„λ„€.

아이

λ‚˜λ§Œ λ―Ώμ–΄~
'즐거운 것'을 μ°ΎλŠ” 게 μ•„μ΄μ˜ 사λͺ…이거든β™ͺ

Player

사λͺ…μ”©μ΄λ‚˜?

아이

응, 즐거운 κ±Έ μž”λœ© μ°Ύμ•„μ„œ
μ–Έλ‹ˆν•œν…Œλ„ μ–˜κΈ°ν•΄ μ£Όκ³  μ‹Άκ³ .

Player

μ•„, 미사토 씨 말이야? 그러고 λ³΄λ‹ˆ 잘 지내셔?
λͺΈμ΄ μ’€ μ•½ν•œ 편이라고 ν–ˆμ—ˆμ§€?

아이

μš”μ „μ— 감기에 κ±Έλ €μ„œ 잠깐 μ•“μ•„λˆ„μ› μ§€λ§Œ, μ§€κΈˆμ€ νŒ”νŒ”ν•΄~

Player

κ·Έλ ‡κ΅¬λ‚˜, 닀행이넀.

아이

λ„ˆλ„ μ•Œλ‹€μ‹œν”Ό μ–Έλ‹ˆλŠ” λͺΈμ΄ μ’€ μ•½ν•΄μ„œ
λ°©μ—μ„œ 책을 μ½λŠ” κ²½μš°κ°€ λ§Žμ•„.

아이

κ·Έλž˜μ„œ μ–Έλ‹ˆλŠ” μ΅œκ·Όμ— μ½μ—ˆλ˜ μž¬λ―ΈμžˆλŠ” μ±… μ–˜κΈ°λ₯Ό
μ•„μ΄ν•œν…Œ ν•΄ μ£Όκ³ , μ•„μ΄λŠ” κ·Έ λ³΄λ‹΅μœΌλ‘œ
λ°–μ—μ„œ μ–΄λ–€ μ‹ λ‚˜λŠ” 일이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€ λ“€λ €μ£ΌλŠ” 거지~

Player

μ•„, κ·Έλž˜μ„œ 사λͺ…인 κ±°κ΅¬λ‚˜.

아이

λ§žμ•„. 뭐, 사λͺ…이라기엔 λ„ˆλ¬΄ κ±°μ°½ν•œκ°€?
κ·Έλƒ₯ μ–Έλ‹ˆκ°€ μ–˜κΈ°λ₯Ό λ“€μ–΄ μ£ΌλŠ” 게 즐거운 걸지도 λͺ°λΌ!

아이

κ·Έλž˜λ„ μš”μ¦˜μ€ μ–Έλ‹ˆκ°€ 아이 μΉœκ΅¬λ“€μ΄λž‘
자주 μ—°λ½ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μ„œ μ¦κ±°μ›Œ 보여.
μ•„μ΄λ§Œ 슀쿨 μ•„μ΄λŒμ΄ μž¬λ―ΈμžˆλŠ” 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ° 그게 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄!

아이

μ–Έλ‹ˆν•œν…Œλ„ 즐거움을 μ „ν•΄ μ€€ κ±°μ•Ό!
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μƒˆμ‚ΌμŠ€λŸ½μ§€λ§Œ 아이λ₯Ό λ™ν˜ΈνšŒμ— 뢈러 μ€˜μ„œ κ³ λ§ˆμ›Œβ™ͺ


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-16/ko.txt Β· Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)