Romaji
(Kochira Chemi Lupinus!)
(Sakuranbotou yori kinkyuu yousei!)
(X chiten ni te, naniyara kanashii koto ga atta moyou desu, douzo!)
(Kochira Nachaan Cosmos!)
(Ok buddy shutsudou da!)
Yuke
Kokoro no yajirushi ga muku hou ni kajitore Be ambitious
Watashitachi ga iru yo kimi dake no saikyou hiiroo (Yeah!)
Go Go Heroes Never die!
Go Go change my life! (fu!)
Go Go Are you ready guys? Alright!
[Lupinus]
Dokoka de namida ga ochiru oto ga shita yo
Hottokenai (minogasenai)
Yowatte irunara naosara sa!
[Cosmos]
Nenrei seibetsu nante kankei nai yo
Itsu nandoki mo Yes! kaketsukeyou
Namae o yonde!
DDD dairekuto ni Jumpin' Jumpin'
Icchi danketsu futari wa tomannai
DDD Dance on a cherry shaken' shaken'
Pinchi sura tanoshinjau wai wai waai
Zettai ni tasukete miseru yo
Sanjou!
Dare datte mai hiiroo o itsudatte motomete iru hazu
Egao torimodosou yo You are not alone, Stay with me (Stay with me)
Go it now! (Go it now!) Go it now! (Go it now!)
Dohade ni yarou yo faiyaa!
Hurry up! (Hurry up!) Hurry up! (Hurry up!)
Saikyou no futari doko da? Koko da! We are One!! (One!)
Go Go Heroes Never die!
Go Go change my life! (fu!)
Go Go Are you ready guys? Alright!
[Cosmos]
Kono machi midasu no wa doko no doitsu kana!?
Tocchimechauzo (oshioki dayo) daitanfuteki ni Bang Bang Bang!
[Lupinus]
Matteru dake ja dame da sagashi ni iku yo
Ippo yuuki honki dashitara sekai wa kawaru
DDD Don't give up on you, laughin laughin
Shihouhappou fusagari S.O.S!
DDD Don't stop music, movin' movin'
Nanno zekkouchou da yo A piece of cake
Zettai ni makenai tachiagare watashi
Shuugou!
Osore nagara datte tatakau no ga kakkoii no sa
Senaka wa makasete ne So, We are always with you (So with you)
Go it now! (Go it now!) Go it now! (Go it now!)
Dohade ni yarou yo basutaa!
Hurry up! (Hurry up!) Hurry up! (Hurry up!)
Saikyou no futari doko da? Koko da! We are One!! (One!)
Power On!! Punch and Kick!! Like a star!!
Uuu yacchae icchae! Fever!!
Zettai ni akiramenai Future
Iza!
Kimi ga yobu no nara hiiroo ni owari wa nai
Kimi wa suteki kimi ga suteki
Daijoubu
Yuke
Kokoro no yajirushi ga muku hou ni kajitore Be ambitious
Watashitachi ga iru yo kimi dake no saikyou hiiroo (Hey Hey Hey)
Go it now! (Go it now!) Go it now! (Go it now!)
Dohade ni yarou yo passhon!
Hurry up! (Hurry up!) Hurry up! (Hurry up!)
Saikyou no futari doko da? Koko da! We are One!! (One!)
(Kyou mo kou shite, sakuranboutou no heiwa wa mamorareta!)
(Daga, yowaki kokoro wo sukuu tame, watashitachi wa mata kanarazu arawareru!)
(Sore ga watashitachi, NACHERRY! Waahaahaa!)
English
(This is Chemi Lupinus!)
(Incoming emergency call from Cherry Island!)
(Looks like something bad is happening at Point X, over!)
(This is Nachaan Cosmos!)
(Ok buddy, let's get going!)
Let's go
Go where your heart leads you to, be ambitious
We'll be there, just for you, your strongest heroes (Yeah!)
Go, go! Heroes never die!
Go, go! Change my life! (Woo!)
Go, go! Are you ready, guys? Alright!
[Lupinus]
No matter where the sound of tears falling comes from
We won't turn a blind eye to that (We'll never fail to notice that)
Even more so if you're at a loss for what to do!
[Cosmos]
No matter how old or what gender you are
Yes! We'll come running at any time
If you call for us!
D-D-D-Directly to you, we'll come jumpin' jumpin'
When we're working as one, we can't be stopped
D-D-D-Dancing like cherries, shakin' shakin'
Even in a tough spot, we'll have a blast, yay yay yaaay
We'll come to your rescue, for sure
We're here!
Everyone, at any time, needs someone to be a hero for them
We'll be the ones to save your smile, you are not alone, stay with me (stay with me)
Go for it now! (Go for it now!) Go for it now! (Go for it now!)
Let's go all out! Fire!
Hurry up! (Hurry up!) Hurry up! (Hurry up!)
Who's the greatest duo? That's us! We are one!! (One!)
Go, go! Heroes never die!
Go, go! Change my life! (Woo!)
Go, go! Are you ready, guys? Alright!
[Cosmos]
Who is disturbing the peace of this town!?
We'll get you (and punish you), with a righteous "Bang Bang Bang"!
[Lupinus]
You can't just keep waiting, you have go out and search for what you are looking for
Step by step, your courage and resolve will grow stronger, and the world will change
D-D-D-Don't give up on yourself, keep laughin' laughin'
But there's no way out, S.O.S.!
D-D-D-Don't stop the music, keep movin' movin'
Don't worry, we're in top form, it'll be a piece of cake
We'll never lose, we'll always rise up, for sure
Assemble!
It's awesome that you're fighting on, even though you are scared
We've got your back, okay? So, we are always with you (so, we're with you)
Go for it now! (Go for it now!) Go for it now! (Go for it now!)
Let's go all out! Buster!
Hurry up! (Hurry up!) Hurry up! (Hurry up!)
Who's the greatest duo? That's us! We are one!! (One!)
Power on!! Punch and kick!! Like a star!!
Ooooh... Let's do it! Let's go! Fever!
We'll never give up on your future, for sure
Come on!
As long as you call for one, there will always be a hero for you
You are amazing, you are wonderful
So everything will be alright
Let's go
Go where your heart leads you to, be ambitious
We'll be there, just for you, your strongest heroes (Yeah!)
Go for it now! (Go for it now!) Go for it now! (Go for it now!)
Let's go all out! Passion!
Hurry up! (Hurry up!) Hurry up! (Hurry up!)
Who's the greatest duo? That's us! We are one!! (One!)
(Once again, we have protected the peace of Cherry Island!)
(But as long as there are those who need help, we will be here for them!)
(Because that's what we, NACHERRY, do! Wahaha!)