story:special:sp-2:episode-8:th

เนื้อเรื่องพิเศษที่ระลึกฉายอนิเม "Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Season 2" Ep. 8: แนะนำบ้านเกิด!

คุณได้เรียนเรื่องเกี่ยวกับ
สวิตเซอร์แลนด์ในคาบภูมิศาสตร์
จึงขอให้เอ็มม่าช่วยสอนเรื่อง
สวิตเซอร์แลนด์มากกว่านี้ให้หน่อย
คุณมาที่ห้องของเอ็มม่าเพื่อฟัง
เรื่องราวที่สวิตเซอร์แลนด์และได้รับ
การต้อนรับเป็นอย่างดี…!

Player

นี่ คุณเอ็มม่า
วันนี้ฉันเรียนเรื่องสวิตเซอร์แลนด์ในคาบภูมิศาสตร์ด้วยล่ะ

Player

พอคิดว่าเป็นประเทศของคุณเอ็มม่า
เลยอยากรู้เรื่องสวิตเซอร์แลนด์มากกว่านี้น่ะ…
ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมนะ?

เอ็มม่า

ว้าว เธอสนใจสวิตเซอร์แลนด์เหรอ?
ดีใจจัง งั้นวันอาทิตย์ที่จะถึงนี้มาที่หอสิ!
ฉันจะตั้งใจแนะนำเลย!

Player

ได้งั้นเหรอ!? ขอบคุณนะ! ตั้งตารอเลยล่ะ

[Fade in/out.]

Player

ว่าไง!

เอ็มม่า

ยินดีต้อนรับ!

Player

ฟุดฟิด…หอมจัง! ชีสเหรอ?

เอ็มม่า

คิกๆ เป็นพาสต้าชีส เรียกว่า “พิซโซเชรี” น่ะ

Player

พิซโซเชรี?

เอ็มม่า

เป็นพาสต้าที่ทำจากเส้นแป้งบัควีท
มันฝรั่ง ผักกินใบอย่างกะหล่ำปลี แล้วก็ชีส
ฉันอยากทำให้เธอกินน่ะ

Player

น่ากินจัง…จะกินละนะ! อืม อร่อยจัง~!
เพิ่งเคยเห็นพาสต้าที่ชีสยืดขนาดนี้เป็นครั้งแรกเลย!

เอ็มม่า

ค่อยยังชั่วที่ถูกปาก!

เอ็มม่า

งั้นฉันจะเล่าเรื่องสวิตเซอร์แลนด์ให้ฟังนะ
เอ รอบๆ สวิตเซอร์แลนด์มี 5 ประเทศรายล้อม
เพราะงั้นเลยมีภาษาราชการหลายภาษาล่ะ

เอ็มม่า

มีสถานที่ท่องเที่ยวที่เปี่ยมไปด้วยธรรมชาติ
อย่างภูเขาหรือทะเลสาบอยู่มาก และอีกด้านหนึ่งก็มีชื่อเสียง
ด้านสถาบันการเงินและเครื่องจักรที่มีความละเอียดสูงด้วยน่ะ

Player

อ๊ะ ก็มีชื่อเสียงเรื่องนาฬิกานี่นะ!

เอ็มม่า

ใช่ๆ อ๊ะ พูดถึงนาฬิกา
ร้านนาฬิกาที่บ้านฉันใช้บริการอยู่ตลอด
มีนาฬิกาจักรกลที่วิเศษมากด้วยนะ

เอ็มม่า

เป็นนาฬิกาที่จะมีลูกแพะกระโดดดึ๋งออกมา
ทุกคนที่บ้านฉันชอบกันมากเลย
ไว้สักวันอยากเอาให้เธอดูบ้างจัง

เอ็มม่า

พูดถึงสิ่งที่อยากให้ดูก็มีพวกป่าด้วย!
ฉันอยากพาไปสถานที่ลับที่มีเบอร์รีออกผลนะ

เอ็มม่า

อ๊ะ ขอโทษนะ!
กลายเป็นเล่าเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับสวิตเซอร์แลนด์ซะแล้ว…

Player

ไม่เป็นไรหรอก เป็นเรื่องที่สนุกมากเลยล่ะ
ถ้าสักวันได้ไปสวิตเซอร์แลนด์ด้วยกันจริงๆ ก็คงดีเนอะ

เอ็มม่า

อือ ต้องไปให้ได้เลยนะ! ฉันจะพยายามพาเที่ยวเอง!
จะแนะนำเธอให้คนในครอบครัวกับเนฟี่จังรู้จักด้วย


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-8/th.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)