story:special:sp-2:episode-3:th

เนื้อเรื่องพิเศษที่ระลึกฉายอนิเม "Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Season 2" Ep. 3: ถ้ามีเสียงเชียร์! ก็ทำได้ทุกอย่าง!

ชิสึคุขอร้องเรื่องบางอย่างกับคุณ สิ่งที่
เธอขอร้องคือ “ช่วยซ้อมวอลเลย์บอล
ด้วยหน่อย”…!?

Player

ชิสึคุจัง เอาจริงใช่ไหม…?

ชิสึคุ

ค่ะ รุ่นพี่

Player

ฉันขอถามอีกครั้งนะ
จะซ้อมวอลเลย์บอลจริงๆ ใช่ไหม?

ชิสึคุ

ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ!

Player

แต่ไม่ต้องฝืนก็ได้นะ? ฉันรู้ดีว่าชิสึคุจังมีทักษะด้านกีฬาดี
แต่กับกีฬาประเภทลูกบอลมัน…
ก่อนหน้านี้เองก็…จะว่ายังไงดีล่ะ…

ชิสึคุ

ขอบคุณที่เป็นห่วงนะคะ
ฉันไม่ถนัดกีฬาประเภทลูกบอลจริงๆ แหละค่ะ

ชิสึคุ

ตอนที่สวมบทบาทเป็นนักกีฬาแล้วท้าทายกับกีฬา
ประเภทลูกบอล โดยคิดว่าถ้าสวมบทบาทได้ดีก็คงทำได้…
ก็ล้มเหลวมาแล้วนี่คะ

ชิสึคุ

แต่ฉันรู้แล้วค่ะ!

ชิสึคุ

ว่าแค่สวมบทบาทอย่างเดียวมันไม่ได้หรอก!

Player

แปลว่ามีอย่างอื่นที่สำคัญนอกจากการสวมบทบาทเหรอ?

ชิสึคุ

ค่ะ ฉันได้เรียนรู้สิ่งนั้นจากการทำกิจกรรมสคูลไอดอลค่ะ

Player

บอกหน่อยสิว่าสิ่งนั้นคืออะไร!?

ชิสึคุ

สิ่งนั้นก็คือ…เสียงเชียร์ค่ะ!

ชิสึคุ

ไม่ว่าจะเป็นกิจกรรมของสคูลไอดอลหรือการเล่นกีฬา
เสียงเชียร์คือสิ่งจำเป็น
ในการดึงการแสดงทักษะที่ดีที่สุดออกมาค่ะ

ชิสึคุ

ให้พูดอีกก็คือแรงผลักดันที่ได้รับจากเสียงเชียร์
คือปัจจัยสำคัญที่ทำให้ตัวเรามีสมาธิสูงขึ้นค่ะ

ชิสึคุ

เพราะฉะนั้นรุ่นพี่คะ ช่วยเชียร์ฉันทีค่ะ!
ถ้ามีเสียงเชียร์ของรุ่นพี่ ไม่ว่าจะอะไรฉันก็ทำได้ทั้งนั้นค่ะ!!

Player

เข้าใจแล้วล่ะ ชิสึคุจังสู้เค้านะ!
ถ้าเป็นชิสึคุจังละก็ต้องทำได้แน่! ฉันเชื่อในตัวชิสึคุจังนะ!!

ชิสึคุ

ค่ะ!!!

Player

เอาล่ะนะ! นี่แน่ะ!!

ชิสึคุ

ว้าย!!!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-3/th.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)