story:special:sp-2:episode-11:zh

TV動畫「Love Live! 虹咲學園 學園偶像同好會」第2季播映紀念特別默契篇章 Ep. 11: 因為有你

米雅正在作新的曲子。
你問米雅這是否是她的下首新歌,
她卻回答這是她的姊姊的曲子……!?

Player

哇,你已經在作下一首曲子了嗎?

米雅

嗯?
不是,這是我姊姊拜託我作的曲子,不是我自己的。

Player

原來如此!
小米雅的姊姊能拿到妹妹作的曲子一定也會很開心吧。
你姊姊一直都是拜託你作曲的嗎?

米雅

啊……老實說這是我第一次幫姊姊作曲。

Player

這樣啊,畢竟你們兩個都很忙吧。
在專業人士的世界裡,即使是姊妹也很難一起工作嗎……

米雅

其實是我以前都會拒絕她。

Player

咦?

米雅

因為我很害怕。

米雅

我有自信作出具專業人士水準的優秀曲子,
事實上我的曲子的播放次數也經常名列前茅。

米雅

可是我認為說不定姊姊會看穿一切……

米雅

一想到要是我最喜歡且尊敬的姊姊聽了我的曲子後,
說「米雅的曲子只是虛有其表」,我就……

Player

才、才不會有那種事呢!
小米雅的曲子裡可是凝聚了小米雅的一切喔!

米雅

嗯,小寶寶和璃奈教會了我這件事。

米雅

所以我想我現在或許能夠作出理想的曲子,
便拜託姊姊讓我作曲。

米雅

但真的要作的時候又覺得很困難~

Player

……雖然你嘴上這麼說,其實作得很開心對吧?
你的表情是這麼告訴我的。

米雅

That's right!
你說得沒錯,雖然覺得困難卻也很開心。

米雅

小寶寶,Thanks.
我能夠抱著這樣的心情作曲都是多虧了你喔。

米雅

……呃,我今天話太多了。
是因為我正在作曲嗎?嗯,大概是吧。
平時的我才不會說這麼難為情的話呢……

米雅

所以說!剛才那些話你不準跟其他人說喔。
這是我們之間的秘密!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)