story:special:sp-2:episode-10:en

TV Anime "Love Live! Nijigasaki High School Idol Club" Season 2 Broadcast Special Commemorative Bond Episode Ep. 10: Inspired by You

You and Shioriko go to a diner, where she makes you an original drink of hers at the self-service station. It seems that she's put a lot of thought into this drink…

Player

Is this the original drink you made that was inspired by me?

Shioriko

Yes. Do you remember when Kasumi made an original drink for me during my welcome party?

Player

Oh! Yeah, she did!

Shioriko

It made me so happy… Ever since, I have been learning from her and practicing how to make original drinks.

Shioriko

I wanted to create drinks each based on everyone.

Player

I see now.

Shioriko

That's why, today, I would like you to try this drink I made after you.

Player

Wow, I can't wait! What kind of image of me did you have in mind?

Shioriko

The impression of you I have in my mind is that of the School Idol Club itself, I would say.

Shioriko

No, perhaps it would be more accurate to say the general energy of the School Idol Club…

Shioriko

We all come together as one and you're the center we pivot around. You're the one who's always closest by our side, watching over us.

Shioriko

I feel safe in knowing that no matter what may happen, you and the School Idol Club will help me face it head-on.

Shioriko

So I made this original drink that combines all the beverages in this diner!

Player

What?! All of them?!

Shioriko

Yes! It took me quite a while to find the ideal ratios…

Shioriko

…but this drink is my very pride and joy! Please, do give it a try!

Player

O-Okay… Here goes!

Player

…I-It's delicious! Shioriko, this is really good!

Shioriko

Woo-hoo!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-10/en.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)