story:special:sp-2:episode-1:th

เนื้อเรื่องพิเศษที่ระลึกฉายอนิเม "Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Season 2" Ep. 1: ตัวฉันที่อยากเป็น

วันหนึ่งหลังทำกิจกรรมชมรมเสร็จ
อยู่ๆ คุณก็ถามอายูมุว่า “จากนี้ไปอายูมุ
อยากเป็นสคูลไอดอลแบบไหนเหรอ?”
และนึกขึ้นได้ว่าเมื่อก่อนก็เคยถามคำถาม
แบบเดียวกันนี้มาก่อน…

อายูมุ

ขอโทษที่ให้รอจ้ะ!
เอาล่ะ กลับบ้านกันดีกว่า

Player

……

อายูมุ

นี่ ฉันเปลี่ยนชุดเสร็จแล้วนะ~

Player

อ๊ะ! ขอโทษนะอายูมุจัง!

อายูมุ

คิกๆๆ เขียนบันทึกการซ้อมลงสมุดโน้ตเพลินอีกแล้วเหรอ?

[Fade in/out.]

อายูมุ

วันนี้ก็เขียนซะเยอะเลยเนอะ

Player

นี่ยังเขียนน้อยอยู่เลยนะ
มีแต่เรื่องที่อยากบันทึกลงไปทุกวี่ทุกวันเลย
เพราะทุกคนวิเศษมากๆ เลยนี่นา

Player

นี่ อายูมุจัง
จากนี้ไปอายูมุจังอยากเป็นสคูลไอดอลแบบไหนเหรอ?

อายูมุ

คิกๆ ตอนฉันเริ่มเป็นสคูลไอดอลใหม่ๆ
เธอเคยถามคำถามเดียวกับเมื่อกี้ด้วยเนอะ?

Player

…จะว่าไปก็น่าจะจริงแฮะ

อายูมุ

งั้นคราวนี้ฉันขอถามกลับบ้างสิ
แล้วเธออยากให้ฉันเป็นสคูลไอดอลแบบไหนล่ะ?

Player

เอ๊ะ!? ถามฉันเนี่ยนะ!? อะ อืม…

อายูมุ

ตอนแรกน่ะนะ
ฉันคิดว่าแค่ได้พยายามไปด้วยกันกับเธอ
แล้วแสดงผลของความพยายามนั้นออกมาได้ก็พอแล้ว

อายูมุ

แต่ตอนนี้มีคนเชียร์ฉันอยู่มากมาย
อย่างที่คาดไม่ถึงมาก่อนเลย
ทั้งยังคอยส่งจดหมายให้ คอยทักทายกัน

อายูมุ

จนทำให้ฉันที่เป็นแบบนั้นมั่นใจในตัวเองขึ้นมา
การที่มีคนบอกว่าชอบเราเป็นเรื่องที่สุดยอดมากเลยล่ะจ้ะ!

Player

อายูมุจัง…

อายูมุ

แล้วก็ เอ่อ…ก่อนหน้านี้เธอเคยบอกฉันสินะ
ว่าเธอเป็นแฟนคลับหมายเลข 1 ของฉันน่ะ?

Player

อื้อ! ใช่แล้วล่ะ!

อายูมุ

คิกๆ ขอบคุณนะ
เพื่อทุกคนที่คอยเชียร์ฉัน…
เพื่อเธอที่บอกว่าเป็นแฟนคลับหมายเลข 1 ของฉัน

อายูมุ

ฉันอยากเป็นสคูลไอดอลที่ทุกคนภาคภูมิ
ให้มากกว่านี้อีกเยอะๆ เลยจ้ะ!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)